1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,739 --> 00:00:52,604 Butler Art Restaurování. Tohle je Lori, jak ti mohu pomoci? 4 00:00:55,848 --> 00:00:59,197 Sallie z... Jo. Ahoj. Ahoj. 5 00:00:59,369 --> 00:01:00,612 Jo. Dlouho, dlouho. 6 00:01:00,784 --> 00:01:03,580 Ano. co se děje? 7 00:01:05,099 --> 00:01:07,274 Dobře. Jaký druh práce? 8 00:01:11,278 --> 00:01:14,212 Ano, teď nemůžu... 9 00:01:14,384 --> 00:01:16,317 ale mohl bych to udělat dnes odpoledne. 10 00:01:17,422 --> 00:01:19,665 Jo, je tam hospoda blízko místa, kde bydlím. 11 00:01:19,838 --> 00:01:20,908 Mám ti poslat adresu? 12 00:01:21,219 --> 00:01:23,186 Dobře. V pořádku. 13 00:01:33,300 --> 00:01:35,405 - Je mi to moc líto. - To je v pořádku. 14 00:01:36,579 --> 00:01:38,132 - Jak vám mohu pomoci? - Ano. 15 00:01:38,305 --> 00:01:40,548 Mohu dostat Red Lantern's nudle, prosím? 16 00:01:40,721 --> 00:01:42,067 Ano. Nudle Red Lantern. 17 00:01:42,688 --> 00:01:45,519 Podívejte, je osm nedokončená plátna. 18 00:01:45,691 --> 00:01:47,348 - Bylo by devět. - Do prdele, Barnaby. 19 00:01:47,521 --> 00:01:48,763 Mělo být devět. 20 00:01:48,936 --> 00:01:50,075 Zeptejte se jí, proč jich není devět. 21 00:01:50,248 --> 00:01:51,697 Vážně, Barney, kurva tě. 22 00:01:51,870 --> 00:01:53,561 Sama se o to pokusila. 23 00:01:53,734 --> 00:01:55,632 - Cokoli. - Jednu si poškrábala. Vydrž. 24 00:01:55,805 --> 00:01:57,393 To je vlastně důvod, proč jsme tam není povoleno. 25 00:01:57,565 --> 00:01:58,739 - Udělal jsem fotku. - Barnaby. 26 00:01:58,842 --> 00:02:01,673 Cokoliv, je to tady. Odnesla 3 miliony liber. 27 00:02:01,845 --> 00:02:03,399 Nestály za to všechny. 28 00:02:03,571 --> 00:02:04,676 Ještě. 29 00:02:04,779 --> 00:02:06,712 Podívejte, byly tam série sotva hotových pláten... 30 00:02:06,885 --> 00:02:10,164 s nalepenými polaroidy. Nebyli ničím. 31 00:02:10,337 --> 00:02:12,546 Z toho "nic", máme jich osm... 32 00:02:12,718 --> 00:02:16,239 z toho, že táta zůstal jen dobrý období, které opustil. 33 00:02:16,412 --> 00:02:18,310 A tyhle jsou třetí série Christophers? 34 00:02:18,483 --> 00:02:20,588 Jde o to, že není bude tu mnohem déle... 35 00:02:20,761 --> 00:02:22,038 a když projde... 36 00:02:22,211 --> 00:02:23,488 projdou jeho třetí úložný prostor na podlaze... 37 00:02:23,660 --> 00:02:25,352 kterou neotevře a nikdy nebude... 38 00:02:25,938 --> 00:02:28,458 a náhodou najdou že skončil... 39 00:02:28,631 --> 00:02:31,496 dříve neobjevený série... 40 00:02:31,668 --> 00:02:34,809 Všechny původní štětce. Všechny původní nátěry. 41 00:02:34,982 --> 00:02:37,950 Na původních plátnech, že doslova, kdyby to někdo kontroloval... 42 00:02:38,123 --> 00:02:40,746 obsahují molekulární stopy jeho DNA. 43 00:02:40,919 --> 00:02:41,678 Oni to vlastně dokážou. 44 00:02:42,576 --> 00:02:43,473 Jsem si vědom. 45 00:02:45,061 --> 00:02:46,235 Tak? 46 00:02:47,477 --> 00:02:49,928 Řekl jsi, že tohle je a restaurátorské práce. 47 00:02:50,480 --> 00:02:52,586 - To je. - Je to padělatelská práce. 48 00:02:52,758 --> 00:02:54,829 - Cože? Ne, ne, ne. Bože ne, ne. - Ne! 49 00:02:55,002 --> 00:02:58,488 Všechno, co se snažíme získat vás udělat je pouze dokončit. 50 00:02:58,661 --> 00:02:59,593 Jejich falšováním. 51 00:02:59,696 --> 00:03:02,251 Kováním skrz ně dokud nebudou dokončeny. 52 00:03:02,423 --> 00:03:06,255 Podívej, opravdu, Lori, záleží na tom vůbec? 53 00:03:07,463 --> 00:03:10,673 o čem to mluvíš? Samozřejmě záleží. 54 00:03:10,845 --> 00:03:13,158 Ano, však? Vlastně? 55 00:03:13,365 --> 00:03:16,782 Chci říct, táta má své asistenty dokončit své obrazy celou dobu. 56 00:03:16,955 --> 00:03:18,991 Ano, ale tohle je on sotva začal. 57 00:03:19,164 --> 00:03:20,027 Jak ho znáš ještě jsem je neměl... 58 00:03:20,130 --> 00:03:21,891 vše zmapováno v jeho hlavu, Lori? 59 00:03:22,063 --> 00:03:24,169 Před dvěma měsíci, kousek z tátovy první sady... 60 00:03:24,342 --> 00:03:25,584 Christopherů prodáno na ruské aukci... 61 00:03:25,688 --> 00:03:29,830 za 3 miliony plus. Kousek od druhý set, 3,5 v Číně. 62 00:03:30,313 --> 00:03:33,247 Jeho styl, jak jsem si jistý zjistil jsi... 63 00:03:33,420 --> 00:03:37,389 je unikátní a dost těžký replikovat. 64 00:03:37,872 --> 00:03:40,737 - Však můžeš. - O tom nevím. 65 00:03:41,221 --> 00:03:45,397 Centrální Saint Martins. týden první, náš úplně první úkol. 66 00:03:45,570 --> 00:03:48,400 Vymyslete sérii děl ve stylu umělce... 67 00:03:48,573 --> 00:03:50,126 kdo tě nejvíc inspiroval. 68 00:03:50,540 --> 00:03:52,784 Viděl jsem to, Lori, na vlastní oči. 69 00:03:52,956 --> 00:03:55,959 Ach ano. To bylo a už velmi dávno. 70 00:03:56,546 --> 00:03:58,307 a od té doby, no, víš... 71 00:03:58,479 --> 00:04:01,724 viděl jsi to, co já řekl o něm. 72 00:04:02,207 --> 00:04:04,105 Neviděli jste se jednou? 73 00:04:04,278 --> 00:04:07,316 Pamatuji si to správně když jsme byli na vysoké? 74 00:04:07,488 --> 00:04:10,319 Víme, proč nenávidíš on je pointa. 75 00:04:11,354 --> 00:04:13,736 Myslete na to jako na způsob pomstít se. 76 00:04:13,908 --> 00:04:14,771 Jen počítejte, Lori. 77 00:04:14,875 --> 00:04:17,360 Každý ví jaký originál Julian Sklar... 78 00:04:17,533 --> 00:04:18,948 z toho období stojí za to. 79 00:05:31,296 --> 00:05:32,746 Jiné dveře. 80 00:05:48,762 --> 00:05:49,590 Ahoj? 81 00:06:00,083 --> 00:06:01,947 Křehké a nadčasové. 82 00:06:04,122 --> 00:06:06,745 Pojďme s měkkými světly. 83 00:06:13,718 --> 00:06:17,066 Bambusový skluz, který prorazil... 84 00:06:17,307 --> 00:06:20,483 Adrian je námořník a má... 85 00:06:20,656 --> 00:06:25,108 Ach bože, já nevím růže, u které pak... 86 00:06:25,281 --> 00:06:29,527 upřený pohled, upřený, a tak říkám... 87 00:06:30,251 --> 00:06:32,219 šťastné výročí. 88 00:06:32,944 --> 00:06:36,430 35 let je příliš dlouhá doba udržet vztah... 89 00:06:36,603 --> 00:06:38,743 jak jsme všichni navrženi být do té doby mrtvý... 90 00:06:38,915 --> 00:06:42,505 evolučně řečeno, tak chvála... 91 00:06:42,678 --> 00:06:45,715 pro moderní vědu dělat generace... 92 00:06:45,888 --> 00:06:50,962 cítit se jako selhání v lásce, kromě tebe zřejmě... 93 00:06:51,134 --> 00:06:53,792 Adrian a Linda... 94 00:06:53,965 --> 00:06:56,933 a k tomu gratuluji vy oba. 95 00:06:57,175 --> 00:07:01,524 Julian Sklar, odhlašuji se. 96 00:07:05,355 --> 00:07:07,979 Ahoj? 97 00:07:08,911 --> 00:07:10,982 Jsem tu ve čtyři hodiny? 98 00:07:11,500 --> 00:07:13,674 Je to ještě jeden. 99 00:07:14,364 --> 00:07:17,920 Antanas. Je to jméno? 100 00:07:18,127 --> 00:07:22,234 A záleží na tom vůbec protože je to nevyslovitelné... 101 00:07:22,407 --> 00:07:23,546 a dělá násilí v uchu. 102 00:07:23,719 --> 00:07:26,307 Takže ti budu říkat Tony. 103 00:07:26,756 --> 00:07:29,621 A k tvým narozeninám, Tony... 104 00:07:30,070 --> 00:07:31,934 představte si, že kreslím ty jsi tygr... 105 00:07:33,004 --> 00:07:36,559 na kterém jsi galantně posazený... 106 00:07:36,732 --> 00:07:40,080 v bez rukávů Tričko Tottenham Hotspur. 107 00:07:40,252 --> 00:07:43,946 Což ve svých 48 letech jsi daleko příliš staré na nošení. 108 00:07:44,118 --> 00:07:45,706 A já jsem Julian Sklar. 109 00:07:45,879 --> 00:07:50,021 A tady se odhlašuji. 110 00:07:50,193 --> 00:07:53,231 Čaj, káva, voda? 111 00:07:56,027 --> 00:07:58,926 Děkuji. 112 00:07:59,099 --> 00:08:00,928 Voda by byla skvělá vlastně ano. 113 00:08:01,101 --> 00:08:04,967 No, buď drahý a vezmi mi jeden také. Jen u předních dveří. 114 00:08:06,865 --> 00:08:09,281 Jeremy. 115 00:08:09,627 --> 00:08:12,388 Jeremy, zase ty? 116 00:08:28,438 --> 00:08:32,028 Alisa, tady Julian Sklar. 117 00:08:32,822 --> 00:08:36,446 Tvá matka by si to přála říct, abys neopouštěl uměleckou školu. 118 00:08:36,619 --> 00:08:40,036 Ale vážně, dělej. 119 00:08:40,278 --> 00:08:42,660 Ti klauni v Camberwellu otráví tě... 120 00:08:42,832 --> 00:08:45,455 s jejich Sainsbury's uličky a nápady... 121 00:08:45,628 --> 00:08:48,355 zpracované, zabalené v plastu. 122 00:08:48,528 --> 00:08:51,772 Nejstálejší dopředu tak že si je koupíte jako první. 123 00:08:51,945 --> 00:08:55,845 Vypěstujte si vlastní, říkám. Jděte organicky! 124 00:08:56,466 --> 00:08:58,814 I když to slyším taky všechny odpadky. 125 00:08:58,986 --> 00:09:01,817 Víš kolik? plast, který sníme za týden? 126 00:09:02,714 --> 00:09:04,336 Kreditní karta má hodnotu. 127 00:09:04,509 --> 00:09:07,477 Teď je to ve vodě. Je to beznadějné. 128 00:09:07,926 --> 00:09:11,792 Tak všechno nejlepší k narozeninám, zůstaň ve škole, bla, bla. 129 00:09:11,965 --> 00:09:15,520 Jsem Julian Sklar a jsem tady jako vždy... 130 00:09:15,693 --> 00:09:17,591 odhlášení. 131 00:09:22,527 --> 00:09:24,633 149 liber. 132 00:09:28,188 --> 00:09:29,845 249 pokud podepíšu. 133 00:09:32,572 --> 00:09:34,470 - Oh, voda? - Ano. 134 00:09:34,643 --> 00:09:37,853 Děkuju. Nikdy nezestárni. 135 00:09:38,819 --> 00:09:40,165 Omlouvám se. 136 00:09:41,442 --> 00:09:44,273 Oh, Lori Butlerová. 137 00:09:44,445 --> 00:09:46,827 Nikdy nezestárni, Lori Butlerová. 138 00:09:47,517 --> 00:09:49,347 Ano, posadili byste se? 139 00:09:54,007 --> 00:09:57,113 Už je to nějaký čas, co jsem vyzpovídal asistenta. 140 00:09:57,562 --> 00:09:59,875 Tak mi o sobě řekni. 141 00:10:00,047 --> 00:10:02,774 Pokud jste však malíř... 142 00:10:03,810 --> 00:10:05,501 Nechci o tom vědět. 143 00:10:05,984 --> 00:10:07,192 A vyvarujte se... 144 00:10:07,296 --> 00:10:11,438 „Velký fanoušek, byl jsi se mnou prostřednictvím "jakékoli dřiny... 145 00:10:11,611 --> 00:10:13,440 svou životní cestu vás vzal. 146 00:10:13,647 --> 00:10:17,893 Zlomené srdce, bla, bla, truchlit. Protože oba víme... 147 00:10:18,065 --> 00:10:21,931 to je lež, jak jsem to udělal nic než sračky za 30 let. 148 00:10:22,380 --> 00:10:23,933 Za 20 vůbec nic. 149 00:10:25,072 --> 00:10:27,903 "Donutil jsi mě být umělec." Ne, má drahá. 150 00:10:28,075 --> 00:10:30,146 Tvé zkurvené dětství chcete být umělcem. 151 00:10:30,319 --> 00:10:34,185 Jsem právě to, o co jsi zakopl jak jsi spěchal na svobodu. 152 00:10:39,086 --> 00:10:40,432 Je to Lori? 153 00:10:42,262 --> 00:10:45,886 Pokud tvrdíte, že jste fanouškem ta strašná reality show... 154 00:10:46,059 --> 00:10:49,890 Art Fight, můžete ukaž se teď. 155 00:10:51,202 --> 00:10:55,206 Dokonce i tvůrci toho podbízení prase slop nebyli fanoušci. 156 00:10:55,689 --> 00:11:00,176 A já si uvědomuji, že tohle to dělá náročné najít kompliment... 157 00:11:00,349 --> 00:11:02,351 to se nečte jako poslušnost. 158 00:11:02,523 --> 00:11:04,629 A aby to mělo moje sympatie. 159 00:11:05,043 --> 00:11:07,425 Protože mě nechapu špatně, mám rád své lichotky. 160 00:11:07,597 --> 00:11:09,461 Jen tomu musím věřit. 161 00:11:09,634 --> 00:11:13,983 Takže prozatím vezmu: „Jsem a žena, a já to nenávidím ty, Juliane." 162 00:11:14,363 --> 00:11:17,262 Nenávidí mě, ženy, ještě víc než muži. 163 00:11:18,091 --> 00:11:20,265 Byl jsem bisexuál, Lori... 164 00:11:20,438 --> 00:11:23,752 když to vlastně stojí něco říct. 165 00:11:24,062 --> 00:11:27,031 Jsi dobrý? se zvlhčovači? 166 00:11:28,791 --> 00:11:30,379 omlouvám se. 167 00:11:30,482 --> 00:11:34,210 No, bylo mi řečeno, že ano těžit z používání zvlhčovač... 168 00:11:34,866 --> 00:11:36,868 a infografika... 169 00:11:37,904 --> 00:11:40,354 pálí stín na sítnici... 170 00:11:41,908 --> 00:11:45,256 šipky do otvorů pro šrouby, do šipek... 171 00:11:46,913 --> 00:11:48,777 do jakýchkoliv tvarů. 172 00:11:49,122 --> 00:11:52,056 Chtěli byste nějakou pomoc montáž zvlhčovače? 173 00:11:52,573 --> 00:11:55,335 No, i když já váhat vzít si vás na své velmi milá nabídka... 174 00:11:57,475 --> 00:11:59,477 neochotně, děkuji. 175 00:12:02,756 --> 00:12:06,553 Takže jsme založili nejsi umělec... 176 00:12:06,726 --> 00:12:11,627 a ty nejsi fanoušek a ty může nebo nemusí být bisexuální. 177 00:12:12,076 --> 00:12:13,905 Oh, což mi připomíná... 178 00:12:14,078 --> 00:12:17,495 existují poslední vydání na Wikipedii... 179 00:12:17,909 --> 00:12:21,050 citáty vytržené z kontextu a jeden v kontextu... 180 00:12:21,223 --> 00:12:25,261 ale mluvené chvíli opilý a tak nemůžu být pohnán k odpovědnosti. 181 00:12:27,263 --> 00:12:29,472 Ale co jsem řekl, byla pravda... 182 00:12:30,025 --> 00:12:34,339 více než 75 % přihlášených umělecké školy jsou ženy. 183 00:12:34,512 --> 00:12:36,341 A moje otázka zněla prostě otázka... 184 00:12:36,514 --> 00:12:41,277 proč tedy ženy nejsou in 75 % procent muzeí, Lori? 185 00:12:42,762 --> 00:12:45,005 Říkal jsi, že to byla Lori? 186 00:12:46,835 --> 00:12:49,044 Na téma Lori... 187 00:12:49,769 --> 00:12:52,910 co ti řekli o této práci? 188 00:12:53,669 --> 00:12:56,810 - Oni? - Ano, můj potomek. 189 00:12:56,983 --> 00:13:00,641 Blázen Barnaby a harridan Sallie. 190 00:13:00,814 --> 00:13:04,714 Jo, říkali, že jsi přijmeme asistenta... 191 00:13:04,887 --> 00:13:08,684 pomoci katalogizovat některé z vašich věci, aby si je mohli vážit... 192 00:13:08,857 --> 00:13:11,273 od HMRC nebo tak něco takhle. 193 00:13:12,792 --> 00:13:14,897 A doporučili ty vysoce... 194 00:13:15,070 --> 00:13:18,452 což je upřímně důvod, proč jsem trochu podezřelé. 195 00:13:18,901 --> 00:13:21,662 Musím připomenout, že ne nosit věci. 196 00:13:21,835 --> 00:13:22,802 Ó! 197 00:13:23,595 --> 00:13:25,597 To je podle mého osteo... 198 00:13:25,770 --> 00:13:27,737 malý muž jménem Cyril. 199 00:13:27,910 --> 00:13:29,532 Zajímavý postřeh o Cyrilovi... 200 00:13:29,705 --> 00:13:31,396 voní po ředkvičkách. 201 00:13:32,466 --> 00:13:33,916 Proč? 202 00:13:35,400 --> 00:13:39,025 To není o nedokončený Christophers, že? 203 00:13:39,749 --> 00:13:43,684 Pokud ano, musíte mi to říct protože je nebudu malovat. 204 00:13:43,857 --> 00:13:45,825 Neumím je malovat. A prosím, neptejte se. 205 00:13:45,997 --> 00:13:48,206 Prosím, ani o nich nemluvte. 206 00:13:48,379 --> 00:13:50,105 Jo, omlouvám se. Nevím co mluvíš o tom. 207 00:13:50,277 --> 00:13:51,244 No, moje děti jsou posedlý jimi... 208 00:13:51,347 --> 00:13:53,073 a nedal bych to přes ně, jestli tohle... 209 00:13:53,246 --> 00:13:55,696 nějak o to šlo. 210 00:13:56,352 --> 00:13:59,873 Oh, nejsou ani chytří. Ti dva, to jsou trosky. 211 00:14:00,218 --> 00:14:03,083 Ona, vrak vlaku, úplně mimo mísu... 212 00:14:03,635 --> 00:14:07,743 a on ztroskotal propadlé a podmáčené. 213 00:14:07,916 --> 00:14:10,642 Obviňujte jejich matky, ne mě. Neměl jsem s nimi nic společného. 214 00:14:13,162 --> 00:14:14,681 nebyl bych překvapená, Lori... 215 00:14:14,854 --> 00:14:17,857 kdyby to tak nebylo HMRC může citovat... 216 00:14:18,029 --> 00:14:20,066 "zhodnotit hodnotu můj majetek...“ 217 00:14:20,238 --> 00:14:23,966 ale tak, že moje děti mohl získat informace o tom, zda... 218 00:14:24,139 --> 00:14:26,382 Opravdu jsem odcházel jim nic. 219 00:14:26,555 --> 00:14:29,144 Ach, ona vstala! 220 00:14:29,972 --> 00:14:33,182 Moje masérka Esme, která je dar z nebes. 221 00:14:33,355 --> 00:14:34,459 - Ahoj. - Ahoj. 222 00:14:34,563 --> 00:14:36,565 Kde jsem zřejmě byl zaměněn za někoho jiného. 223 00:14:36,737 --> 00:14:39,913 Je tady na naléhání Cyrila ředkvičky... 224 00:14:40,086 --> 00:14:42,088 který říká, že musím být laskavější do mých kloubů. 225 00:14:44,021 --> 00:14:47,334 Všechno je to fuška, víš, HMRC mě zbožňuje. 226 00:14:47,507 --> 00:14:49,302 Neplatil jsem daně za deset let... 227 00:14:49,474 --> 00:14:52,201 ale ještě mají jedna z mých Garbage Twelve... 228 00:14:52,374 --> 00:14:54,686 v jejich vestibulu Parlamentní ulice. 229 00:14:55,273 --> 00:14:58,276 A je to bohužel tady. 230 00:14:59,933 --> 00:15:03,799 Život, který je třeba shrnout. Rozepsané. 231 00:15:04,075 --> 00:15:06,215 Julian Sklar: Tabulka. 232 00:15:06,388 --> 00:15:10,081 Ani nevím, co se děje tam v místnosti nad námi. 233 00:15:10,288 --> 00:15:12,152 A dveře byly desítky let zamčený. 234 00:15:12,325 --> 00:15:14,258 Tak já nevím i kupředu... 235 00:15:14,430 --> 00:15:16,639 měl by tam být nějaký vpřed vlevo. 236 00:15:17,606 --> 00:15:22,335 Ano. K velké nelibosti z káně Barnaby... 237 00:15:22,783 --> 00:15:25,303 a hyena Sallie... 238 00:15:25,476 --> 00:15:28,617 přežil jsem pojistně-matematická předpověď... 239 00:15:28,789 --> 00:15:32,586 dokonce i ty nejhorší z nich dost hloupý, aby mě pojistil. 240 00:15:34,623 --> 00:15:37,143 V jednu chvíli to tak bylo cíl žít věčně. 241 00:15:37,315 --> 00:15:39,697 A mělo by se mi líbit odkázat... 242 00:15:39,869 --> 00:15:42,251 tento úkol pro mé umění, ale... 243 00:15:42,424 --> 00:15:45,668 bohužel moje umění, ne nepodobné mému talentu... 244 00:15:46,497 --> 00:15:49,707 odešel na tento život před tím, když zřejmě... 245 00:15:49,879 --> 00:15:51,502 Nedával jsem pozor. 246 00:15:52,572 --> 00:15:53,711 Skvělý rozhovor. 247 00:15:54,712 --> 00:15:57,163 Líbíš se mi, Lori Butlerová. 248 00:15:57,335 --> 00:16:00,131 A co zítra v poledne? 249 00:16:00,960 --> 00:16:02,547 Jo, skvělé. 250 00:16:25,087 --> 00:16:26,192 co se děje? 251 00:16:27,641 --> 00:16:29,678 Ano, 12:00 zítra. 252 00:16:31,404 --> 00:16:34,165 No to netuším. já ne vědět, jaké to tam nahoře je. 253 00:16:34,338 --> 00:16:35,753 Nevím, jestli jsou i tam. 254 00:16:38,894 --> 00:16:41,310 No, potřeboval bych klíče na to první, ne? 255 00:16:44,417 --> 00:16:45,556 Když vím. 256 00:16:47,661 --> 00:16:49,732 Sallie, zavolám ti když vím... 257 00:16:49,905 --> 00:16:51,700 jestli vůbec má ty obrazy. 258 00:16:52,390 --> 00:16:53,460 Ježíš. 259 00:17:19,452 --> 00:17:21,143 - Jsi v pořádku? - Ahoj. 260 00:17:53,002 --> 00:17:57,697 Možná je to jednoduše "Důvod Můj Terapeut si vybral... 261 00:17:57,869 --> 00:18:01,666 "Předčasný odchod do důchodu číslo sedm." 262 00:18:02,115 --> 00:18:05,498 A příště, má drahá, máš chuť se vyjádřit... 263 00:18:05,670 --> 00:18:08,328 proč nemlátíš až k botám... 264 00:18:08,501 --> 00:18:11,883 a pořiď si tužku a notebook. 265 00:18:12,056 --> 00:18:14,403 Je to mnohem levnější. 266 00:18:19,201 --> 00:18:21,169 Co nesnesu o malování... 267 00:18:21,341 --> 00:18:23,930 malujete z srdce, z duše... 268 00:18:24,103 --> 00:18:26,277 oddáváš se všechno, co můžeš. 269 00:18:26,450 --> 00:18:28,279 Naliješ to na plátno... 270 00:18:28,452 --> 00:18:32,214 a pak nějaký zatracený agent přijde a vezme si 45 %. 271 00:18:32,387 --> 00:18:34,251 No už ne. 272 00:18:34,803 --> 00:18:35,700 no, jsou docela výhodné. 273 00:18:35,804 --> 00:18:37,185 Věřím, že někdo ano odešel s... 274 00:18:37,357 --> 00:18:38,565 potenciálně 2 miliony liber... 275 00:18:38,669 --> 00:18:40,947 malování za 1100 liber. jaký z toho máš pocit? 276 00:18:41,120 --> 00:18:42,190 Byl by to výhodný obchod za 2 miliony... 277 00:18:42,293 --> 00:18:45,193 ale ať zaplatí cokoliv, Jsem spokojený. Děkuju. 278 00:18:45,365 --> 00:18:46,746 No, oni všechny jsou ohromující. 279 00:18:46,918 --> 00:18:47,816 Děkuji mnohokrát. 280 00:18:47,919 --> 00:18:49,473 Samozřejmě otázka na rtech každého je... 281 00:18:49,645 --> 00:18:51,199 budou Christopherovi dělat... 282 00:18:51,371 --> 00:18:52,648 vzhled na dnešní dlažba? 283 00:18:54,133 --> 00:18:55,513 Kryštofové... 284 00:18:58,516 --> 00:19:00,173 Ne, jsou někde uvnitř. 285 00:19:00,346 --> 00:19:03,142 Jsou to soukromé záležitosti. Soukromé záležitosti. 286 00:19:15,844 --> 00:19:18,295 Jiné dveře. 287 00:19:31,273 --> 00:19:32,447 Ahoj? 288 00:19:35,070 --> 00:19:36,313 Ahoj? 289 00:19:39,074 --> 00:19:40,248 Ahoj. 290 00:19:41,180 --> 00:19:43,354 Oh, jdeme! 291 00:19:44,113 --> 00:19:46,599 Pojďte dál. 292 00:19:48,325 --> 00:19:50,810 vadí ti to? můj dresink vyrostl? 293 00:19:52,812 --> 00:19:54,607 Vlastně ano. 294 00:19:58,611 --> 00:19:59,543 Dobře. 295 00:20:03,754 --> 00:20:08,345 Weinstein to zničil roucho pro nás ostatní. 296 00:20:11,382 --> 00:20:12,349 Nemusíš mít obavy. 297 00:20:12,452 --> 00:20:15,455 Nemůžu snést ten pohled otevřít se. 298 00:20:17,112 --> 00:20:18,700 I když sám. 299 00:20:24,050 --> 00:20:26,811 Studio. Tudy. 300 00:20:29,573 --> 00:20:31,091 Zámečník by měl... 301 00:20:31,264 --> 00:20:32,955 Vydáme se vyhlídkovou cestou. 302 00:20:33,162 --> 00:20:36,959 Jo, když nemůže najít a klíč k tomu, co je tam nahoře... 303 00:20:37,132 --> 00:20:39,583 bude muset vyměnit zámek dveří celého třetího patra. 304 00:20:41,343 --> 00:20:44,312 Přinutím ho, aby tě udělal také kopii. 305 00:20:45,727 --> 00:20:47,867 Ale žádné kopie pro děti. 306 00:20:48,868 --> 00:20:50,835 Jakkoli tvrdě prosí. 307 00:20:51,008 --> 00:20:55,737 Ach, to bylo jednou celý dinosaurus. 308 00:20:55,909 --> 00:20:58,912 Místo bylo jen uvnitř za tři, jak se stalo. 309 00:20:59,568 --> 00:21:04,711 Fakt, který Ringo zjistil z těžké cesty. 310 00:21:05,643 --> 00:21:10,027 A ne, Ringo přemýšlíte o. 311 00:21:10,476 --> 00:21:14,928 - Ne, tenhle byl Francouz. - Správně. 312 00:21:17,931 --> 00:21:21,038 Takže, co je další Lori? 313 00:21:22,315 --> 00:21:25,387 Smím se zeptat, jestli ona má přítele? 314 00:21:26,423 --> 00:21:28,528 Teda ne. 315 00:21:29,046 --> 00:21:30,772 Ne, nemá? 316 00:21:30,944 --> 00:21:32,532 Ne, nesmíš. 317 00:21:34,016 --> 00:21:34,983 Poznamenáno. 318 00:21:38,435 --> 00:21:39,919 Ale proč ne? 319 00:21:40,091 --> 00:21:43,336 Tak za prvé jsme v práci. 320 00:21:43,716 --> 00:21:47,651 Nesmysl. To není jako přestáváme být sami sebou... 321 00:21:47,823 --> 00:21:50,516 prostě překřížením některých koncepční hranice. 322 00:21:50,688 --> 00:21:53,829 Tady jsem v práci a tady jsem doma. Zeptejte se pryč. 323 00:21:54,002 --> 00:21:55,624 V práci. Oh, neopovažuj se. 324 00:21:56,142 --> 00:21:57,316 Všechny vaše. 325 00:21:58,558 --> 00:22:01,043 Nemůžeš se mě ptát na obou místech... 326 00:22:01,216 --> 00:22:05,876 protože jsi můj zaměstnavatel, což znamená, že držíte moc. 327 00:22:06,048 --> 00:22:09,673 A měl bych toho využít, abych se zeptal pokud máte partnera. 328 00:22:10,536 --> 00:22:13,021 Pokud vysvětlíte jeho význam. 329 00:22:13,228 --> 00:22:15,644 Relevance je taková jsem zvědavá. 330 00:22:17,232 --> 00:22:20,511 A kdo by nechtěl přinést jejich život do jejich práce? 331 00:22:20,684 --> 00:22:24,515 Unless, well, right. 332 00:22:24,688 --> 00:22:27,104 Ano, nevadí. Řekl jsi že jsi nebyl umělec. 333 00:22:27,276 --> 00:22:28,450 Vlastně jsi to řekl. 334 00:22:28,554 --> 00:22:31,177 No, přísahám, že jsme měli ten včerejší rozhovor. 335 00:22:31,350 --> 00:22:32,765 No, víš, že tam bylo mluvit, jestli je to tak myslíš. 336 00:22:33,731 --> 00:22:36,078 No, neptal jsem se? 337 00:22:37,632 --> 00:22:39,772 Moje děti to říkají Nekladu otázky. 338 00:22:40,842 --> 00:22:42,602 A vlastně z definice... 339 00:22:42,775 --> 00:22:44,846 nekladl jsem otázky je otázka. 340 00:22:45,018 --> 00:22:46,123 Moje děti jsou idioti. 341 00:22:46,468 --> 00:22:49,160 Nemám s tím problém otázky, Lori. 342 00:22:49,471 --> 00:22:51,715 To jsou odpovědi Nemůžu se obtěžovat. 343 00:22:53,302 --> 00:22:57,583 Teď si pamatuješ, co jsem řekl ty, kterou jsi nikdy nebyl... 344 00:22:57,755 --> 00:23:00,102 - mluvit o Christopherech. - Mm-hmm. 345 00:23:00,275 --> 00:23:03,312 No, zřejmě jsem lhal. Jednou o nich budete mluvit... 346 00:23:03,485 --> 00:23:06,108 když mi to řekneš už nejsou. 347 00:23:07,455 --> 00:23:09,180 Už ne? 348 00:23:09,353 --> 00:23:12,529 Plátna jsou pohřbena hluboko uvnitř zadní část třetího patra... 349 00:23:12,701 --> 00:23:16,464 a máš je srazit dolů tady a roztrhejte je na kousky. 350 00:23:18,293 --> 00:23:21,192 Mám skartovat Christophery? 351 00:23:21,365 --> 00:23:23,505 Co? Oh, jsou ne Christophers. 352 00:23:24,126 --> 00:23:26,784 Jsou to úvahy o nápadech, které mohl to být Christophers. 353 00:23:26,957 --> 00:23:30,236 A vy je máte vyhladit a zničit nosítka. 354 00:23:30,409 --> 00:23:31,237 A pak mě přiveď důkazy... 355 00:23:31,340 --> 00:23:34,205 protože se nepřiblížím je sám. 356 00:23:34,378 --> 00:23:36,069 Dobře. 357 00:23:36,242 --> 00:23:38,347 Chcete, abych je nechal? tady, když jsou skartované? 358 00:23:38,520 --> 00:23:40,488 Ano. 359 00:23:40,936 --> 00:23:43,076 Není to tak, že ne věř ti, Lori. 360 00:23:44,595 --> 00:23:47,909 Řezačka krabic. 361 00:23:48,219 --> 00:23:49,876 Jde jen o to, že já nevěř ti. 362 00:23:52,016 --> 00:23:55,157 Aha, to bude zámečník a obličejový specialista... 363 00:23:55,330 --> 00:23:58,954 kterého shledávám jako nic víc než 90minutový vytrvalostní test. 364 00:23:59,127 --> 00:24:02,648 Nicméně Esme požaduje že jsem ke své pleti šetrnější. 365 00:24:02,820 --> 00:24:06,928 Tak se vzpamatuju a jdu. 366 00:24:19,181 --> 00:24:20,907 Lockbox je roztříděn. 367 00:24:21,390 --> 00:24:23,427 Náhradní klíč od předních dveří... 368 00:24:24,152 --> 00:24:26,879 a třetí patro nastaveno na jít s novým zámkem dveří. 369 00:30:46,845 --> 00:30:48,018 Ó! 370 00:30:48,122 --> 00:30:51,228 Změnil jsem názor. Nesmějí být skartovány. 371 00:30:52,436 --> 00:30:54,093 Dobře. Dobře. 372 00:30:54,473 --> 00:30:56,026 Budou spáleni. 373 00:30:57,407 --> 00:31:00,686 V pořádku? Jo, jistě. vyřídím to. 374 00:31:00,997 --> 00:31:02,826 Je seřazeno. 375 00:31:03,689 --> 00:31:07,762 Uděláme to společně. Což znamená, že to uděláš... 376 00:31:07,935 --> 00:31:09,868 a budu se dívat. 377 00:31:12,111 --> 00:31:14,079 Na to je trochu brzy ale ty, ne? 378 00:31:14,251 --> 00:31:16,322 No, byl jsem vzhůru celou noc. 379 00:31:17,013 --> 00:31:21,362 A dokud nebudu spát jsou doutnající popel. 380 00:31:26,470 --> 00:31:27,816 Ano? 381 00:31:28,334 --> 00:31:30,785 Jsem zvědavý, co zůstalo jsi vzhůru? 382 00:31:31,199 --> 00:31:34,962 Kaskádové vzpomínky na křivdy dělal mi to od dětství. 383 00:31:35,238 --> 00:31:37,896 Přicházeli jakoby od kinetoskop. 384 00:31:38,482 --> 00:31:39,380 Hmm. 385 00:31:40,070 --> 00:31:41,727 Podívejte se na to, je to s K. 386 00:31:41,900 --> 00:31:46,559 Nyní k ohništi. Následuj mě nebo je spálím sám. 387 00:31:47,008 --> 00:31:50,149 Byl jsi někdy? zradil, Lori? 388 00:31:50,322 --> 00:31:54,464 Oh, chci říct, že ne všichni? 389 00:31:55,810 --> 00:31:58,399 Může to být docela bolestivé. nemůže? 390 00:31:59,089 --> 00:32:01,712 Bez ohledu na to, co vztah se zrádcem. 391 00:32:03,680 --> 00:32:06,925 A jak jsi byla zrazena, Lori? 392 00:32:09,272 --> 00:32:13,138 Kdysi jsem měl partnera kdo mě opustil. 393 00:32:13,310 --> 00:32:18,143 Bože můj. Vaše generace naříká na všechno. 394 00:32:20,973 --> 00:32:23,079 Opustil mě kvůli mému druhému partnerovi. 395 00:32:23,251 --> 00:32:25,598 Oh, buď stále mým tlukoucím srdcem. 396 00:32:27,807 --> 00:32:29,671 Byla to trojka? 397 00:32:30,500 --> 00:32:33,917 Byl to konsensuální vztah mezi třemi dospělými. Jo. 398 00:32:34,090 --> 00:32:36,575 Oh můj, můj, oh můj. 399 00:32:37,852 --> 00:32:40,061 Víš, jednou jsem byl ve trojici... 400 00:32:41,097 --> 00:32:44,410 tehdy, když to bylo jen zvané nevěra. 401 00:32:44,583 --> 00:32:47,379 Ne, to... To nevadí. 402 00:32:53,523 --> 00:32:57,009 Dobře, hodíš je dál. 403 00:32:58,597 --> 00:33:00,564 Oh, zdá se, že váháš. 404 00:33:01,600 --> 00:33:04,913 Jo, myslím, že jsou Julian Sklars. 405 00:33:05,086 --> 00:33:06,605 Oh, prosím. 406 00:33:08,676 --> 00:33:10,471 Mohu se zeptat, co se děje? 407 00:33:10,643 --> 00:33:14,302 Oh, skvělé, "Co se děje na?" Ano. co se děje? 408 00:33:14,475 --> 00:33:16,995 To je otázka dne, ne? 409 00:33:17,754 --> 00:33:21,516 Teď v ohništi, prosím. 410 00:33:38,292 --> 00:33:41,640 Právo. A teď potřebujeme terpentýn a zápalky. 411 00:33:41,812 --> 00:33:43,159 Tak pokračuj, Lori. 412 00:33:44,229 --> 00:33:46,403 Nejprve si trochu popovídáme. 413 00:33:48,060 --> 00:33:51,098 Sedět. Pokud byste chtěli. 414 00:33:59,796 --> 00:34:03,248 A na téma co se děje... 415 00:34:05,491 --> 00:34:10,393 Možná bys to chtěl říct přesně proč jsi tady. 416 00:34:12,567 --> 00:34:17,020 Chci říct... platit nájem. 417 00:34:17,296 --> 00:34:20,058 A proč jsi hledal a pak vzít tuto práci? 418 00:34:24,476 --> 00:34:29,308 Řekl jsi mi, že ne zmínit, jestli jsem byl umělec... 419 00:34:29,481 --> 00:34:34,037 nebo fanoušek, ale myslel jsem možná bych se něco naučil... 420 00:34:34,210 --> 00:34:36,108 tím, že jste ve vaší blízkosti. 421 00:34:36,557 --> 00:34:37,696 Opravdu? 422 00:34:39,215 --> 00:34:41,493 Zjistit co přesně? 423 00:34:44,116 --> 00:34:46,912 Možná "jak člověk... 424 00:34:47,568 --> 00:34:50,881 „kdysi paradigma progresivní politika... 425 00:34:51,227 --> 00:34:54,022 "mohl se proměnit v apoteóza všeho... 426 00:34:54,195 --> 00:34:55,714 "To je momentálně špatně... 427 00:34:55,886 --> 00:35:00,374 „se vším umělecky a ekonomicky?" 428 00:35:00,546 --> 00:35:05,586 Nebo jak „nabubřelé ego ve včerejším baretu...“ 429 00:35:06,104 --> 00:35:09,314 mohl „dřepnout na pozemku cenově nedostupné... 430 00:35:09,486 --> 00:35:12,627 “ a tudíž neobyvatelný pro další generace..." 431 00:35:12,800 --> 00:35:16,631 jehož „jediné rozhořčení nad tzv přišla "zrušená kultura"... 432 00:35:16,804 --> 00:35:19,841 „Kdysi byl oprávněně zrušil sám sebe." 433 00:35:20,566 --> 00:35:24,225 "Oprávněně," říká jeho budoucí asistent... 434 00:35:26,296 --> 00:35:29,334 dne 3. ledna 2022. 435 00:35:32,337 --> 00:35:35,616 A ona jde dál. "Bloviating..." 436 00:35:35,892 --> 00:35:38,998 říká: „Hlasem toho velmi věc, nejen jeho práce... 437 00:35:39,171 --> 00:35:43,244 „ale celá jeho bytost je taková hlučně narážel proti připojuji se... 438 00:35:43,417 --> 00:35:46,213 „jeho kdysi působivé nanebevstoupení..." 439 00:35:46,385 --> 00:35:48,491 která předcházela "umělecké obětování..." 440 00:35:48,663 --> 00:35:50,424 “ a následně "havarovat a hořet..." 441 00:35:50,596 --> 00:35:54,152 do „bezduchého haraburdí hromada nepodstatnosti..." 442 00:35:54,324 --> 00:35:58,156 vyhrazeno pro ty, kteří „explodovali naši kulturu... 443 00:35:58,328 --> 00:36:01,607 "a zničil jejich dědictví." 444 00:36:03,333 --> 00:36:06,647 „A vydrží jeho dílo vůbec? 445 00:36:07,199 --> 00:36:11,030 „Nebo to půjde cestou lávová lampa a oblek pro volný čas? 446 00:36:11,203 --> 00:36:14,724 "A pokud ne, nemělo by?" 447 00:36:18,797 --> 00:36:20,316 Dokonce ani „by to mělo“. 448 00:36:21,800 --> 00:36:23,836 "Nemělo by." 449 00:36:33,018 --> 00:36:37,919 Nikdy nepodceňujte internetová zdatnost muže... 450 00:36:38,334 --> 00:36:41,199 který strávil desítky let googluje sám sebe. 451 00:36:45,548 --> 00:36:47,929 Tak proč jsi tady? 452 00:36:52,210 --> 00:36:54,246 Byl jsem najat od Barnaby a Sallie... 453 00:36:54,419 --> 00:36:56,766 dokončit nedokončený Christophers. 454 00:37:01,391 --> 00:37:03,359 - Opravdu? - Ano. 455 00:37:06,500 --> 00:37:08,191 Proč? 456 00:37:08,950 --> 00:37:13,438 Takže by mohli něco mít od vás. Myslím, že až zemřeš. 457 00:37:16,303 --> 00:37:18,201 - Chceš prodat? - Ano. 458 00:37:18,374 --> 00:37:20,238 Jen prodat? 459 00:37:21,998 --> 00:37:24,587 Takže myšlenka by byla... 460 00:37:27,693 --> 00:37:31,214 Vrátil bych je do třetího patra... 461 00:37:31,525 --> 00:37:33,285 kde by seděli. 462 00:37:34,182 --> 00:37:36,392 - Dokud jsem neumřel. - Ano. 463 00:37:40,534 --> 00:37:42,294 A jak je znáš? 464 00:37:44,331 --> 00:37:47,955 Sallie a já jsme se potkali na umělecké škole. 465 00:37:48,818 --> 00:37:50,337 Víte, prošla kolem a jiné příjmení... 466 00:37:50,509 --> 00:37:52,373 ale všichni jsme věděli. 467 00:37:52,891 --> 00:37:56,308 No, škola věděla. Chtěla by nikdy nepronikl do jejího talentu. 468 00:37:57,102 --> 00:38:01,002 Řekla, že ona a ona bratr měl pro mě práci. 469 00:38:03,004 --> 00:38:07,526 No, to je ta nejchytřejší věc mysleli na desítky let. 470 00:38:07,699 --> 00:38:09,873 Já jim to dám. A tvůj střih? 471 00:38:12,393 --> 00:38:13,912 Třetí. 472 00:38:15,638 --> 00:38:18,641 A co vás nutí přemýšlet že bys to dokázal? 473 00:38:20,056 --> 00:38:22,576 No, říkali to nikdy jsi tam nebyl. 474 00:38:24,094 --> 00:38:25,579 Žádný! 475 00:38:25,751 --> 00:38:28,685 Co tě nutí si myslet mohl to vlastně udělat? Udělej to! 476 00:38:30,756 --> 00:38:33,828 Tedy originál štětce jsou tam nahoře. 477 00:38:34,588 --> 00:38:39,765 Barvy, paleta nože, lněné semínko, hadry. 478 00:38:40,594 --> 00:38:43,493 Ty Kendall Plyšáci mají byl mrtvý stav po celá desetiletí. 479 00:38:43,666 --> 00:38:46,289 Samotná mikrovlákna by veterinář obrovský. 480 00:38:46,462 --> 00:38:47,566 No, musíte to vědět to je tvůj předpoklad... 481 00:38:47,670 --> 00:38:51,190 že je to správné vybavení což dělá práci... 482 00:38:51,363 --> 00:38:53,365 práce, je to bollocks. 483 00:38:55,885 --> 00:38:58,370 Myslím, že je to tam umění toho přichází. 484 00:38:59,647 --> 00:39:00,890 umění? 485 00:39:03,202 --> 00:39:08,000 To je část, kterou jsem nejvíc zajímá, myslím. 486 00:39:08,173 --> 00:39:10,002 Umění čeho? 487 00:39:12,004 --> 00:39:13,730 Stát se někým jiným. 488 00:39:14,075 --> 00:39:16,423 Oh, hovno. 489 00:39:18,425 --> 00:39:21,393 Pořiďte si vlastní myšlení, Lori Butlerová. 490 00:39:21,566 --> 00:39:24,534 Ty to obýváš. V mém se nehrbíš. 491 00:39:25,397 --> 00:39:26,812 Chce to kuráž. 492 00:39:27,503 --> 00:39:28,814 Chce to krev. 493 00:39:28,918 --> 00:39:32,749 Vzalo mi to krev a ty ne myslíš, že pro mě můžeš krvácet. 494 00:39:34,164 --> 00:39:36,374 Oh, a zdá se, že ty nejsou jediní... 495 00:39:36,546 --> 00:39:40,550 v této místnosti, kdo si přeje že jsi byl někdo jiný. 496 00:39:40,723 --> 00:39:42,276 rozumím. já půjdu. 497 00:39:42,449 --> 00:39:45,555 Jste v mém domě. Lhal jsi mi. 498 00:39:45,728 --> 00:39:47,039 Zradil jsi mě. 499 00:39:48,662 --> 00:39:50,008 A vy alespoň jste prozatím... 500 00:39:50,180 --> 00:39:51,630 stále v mém zaměstnání. 501 00:39:51,803 --> 00:39:56,048 Tak udělejte staré „bloviating nabubřelé ego" laskavost... 502 00:39:56,221 --> 00:40:00,950 a uchopte natažený polotovar plátno z horního patra. 503 00:40:01,122 --> 00:40:02,883 - Cože? - Jakákoli velikost. 504 00:40:03,055 --> 00:40:05,126 Viděl jsi sám sebe, jsou jich desítky. 505 00:40:06,921 --> 00:40:08,233 Proč? 506 00:40:08,682 --> 00:40:10,131 Protože mám ještě jednu otázka pro vás. 507 00:40:10,304 --> 00:40:12,340 A věřte mi, zaplatím... 508 00:40:12,513 --> 00:40:13,963 zvláštní pozornost na vaši odpověď. 509 00:40:14,135 --> 00:40:17,449 A po tom všem znamená, že můžete odejít. 510 00:40:35,812 --> 00:40:36,848 Tak tam. 511 00:40:50,931 --> 00:40:52,208 Moje otázka. 512 00:40:54,486 --> 00:40:57,524 Říkáš, že umíš malovat v mém stylu. 513 00:41:01,286 --> 00:41:02,598 Tak to udělej. 514 00:41:05,463 --> 00:41:06,912 To není otázka. 515 00:41:09,018 --> 00:41:11,503 Budeš malovat co chceš věř, že bych maloval... 516 00:41:13,401 --> 00:41:15,749 byl jsem kdokoli ty myslím, že jsem byl... 517 00:41:15,921 --> 00:41:20,201 kdykoli si myslíš, že jsem byl cokoliv si myslíš, že jsem byl? 518 00:41:24,999 --> 00:41:27,208 - Ne. - Ne. Protože nemůžeš. 519 00:41:33,836 --> 00:41:35,562 - Případ uzavřen. - Nebudu to dělat. 520 00:41:36,045 --> 00:41:38,116 Děkuji za práci. A je mi to líto. 521 00:41:38,772 --> 00:41:40,498 Jak bys věděl... 522 00:41:41,982 --> 00:41:46,158 jak bych je namaloval když ani já nevím... 523 00:41:47,988 --> 00:41:49,852 jak bych je namaloval? 524 00:41:51,163 --> 00:41:54,339 Vlastně je mi to opravdu líto. 525 00:42:06,765 --> 00:42:09,975 První série Christopher, 1994 a '95... 526 00:42:10,148 --> 00:42:13,185 mají velmi výrazné trajektorii v mé mysli. 527 00:42:13,531 --> 00:42:16,257 Značky na čísle jeden je předběžný. 528 00:42:16,430 --> 00:42:20,434 Je tu lahůdka na hranici a druh neúmyslného pointilismu. 529 00:42:20,607 --> 00:42:22,160 Alespoň v podsadě. 530 00:42:22,332 --> 00:42:24,611 Barvy hřejí každá následující vrstva. 531 00:42:24,990 --> 00:42:27,924 Spodní části jsou všechny Pruské modré, třešňové červené... 532 00:42:28,097 --> 00:42:30,858 ale jak vrstvy stoupají, červené jsou rezavější. 533 00:42:31,134 --> 00:42:34,655 Dokonce jsi použil okr, odstín ty řekl David Sylvester byl... 534 00:42:34,828 --> 00:42:36,450 "sentimentální propadák." 535 00:42:36,830 --> 00:42:38,659 Ve třetím a čtvrtém lak je hustší... 536 00:42:38,832 --> 00:42:40,627 a oleje zhoustly. 537 00:42:40,834 --> 00:42:44,285 Došlo ke zvednutí, skoro jako bys tančil. 538 00:42:44,734 --> 00:42:47,150 Barva byla doslova slézání z plátna... 539 00:42:47,323 --> 00:42:49,049 a bylo toho víc světlo kolem obličeje... 540 00:42:49,428 --> 00:42:52,121 jak se jeho pohled pohyboval víc a více do centra. 541 00:42:52,293 --> 00:42:53,640 Vůči svému stvořiteli. 542 00:42:55,331 --> 00:42:56,884 co na to říkáš? 543 00:42:57,678 --> 00:42:58,817 Byl jsi zamilovaný... 544 00:42:58,990 --> 00:43:01,475 a poprvé byl jsi volný. 545 00:43:01,958 --> 00:43:03,684 Věřím, že jsi tehdy vyšel. 546 00:43:03,857 --> 00:43:05,375 Alespoň veřejně. 547 00:43:06,238 --> 00:43:10,726 Ale ve druhé sérii, 1997, '98 se to posunulo. 548 00:43:10,898 --> 00:43:12,348 Pátým ve druhé sérii... 549 00:43:12,520 --> 00:43:14,419 můžete vidět váhání v řadě. 550 00:43:14,799 --> 00:43:16,973 Tlak se stává nerovnoměrným. 551 00:43:17,284 --> 00:43:21,219 Začínají se objevovat silné tmy nahoru. Záplaty prázdné. 552 00:43:21,391 --> 00:43:22,807 A Christopherův pohled... 553 00:43:22,979 --> 00:43:25,913 posouvá dál a dál znovu z plátna. 554 00:43:26,086 --> 00:43:27,639 A začal jsi retušovat. 555 00:43:27,812 --> 00:43:30,331 Někdy osm vrstev, deset. 556 00:43:30,504 --> 00:43:33,369 Jako by ses je snažil uchopit obrázek, který tam nebyl. 557 00:43:33,887 --> 00:43:36,648 Číslo šest tak vypadá byl restartován 12, 13krát... 558 00:43:36,821 --> 00:43:38,788 a v osm je dřevěná kvalita. 559 00:43:39,271 --> 00:43:42,447 Skoro jako byste byli malování nazpaměť. 560 00:43:42,723 --> 00:43:46,658 A prázdná místa se šířila jako metastázovaly. 561 00:43:46,831 --> 00:43:50,386 řekl Thomas McEvilley měli radostnou lehkost... 562 00:43:50,558 --> 00:43:52,250 temperamentní lyrika. 563 00:43:52,422 --> 00:43:55,356 McEvilley se mýlil. Graham-Dixon se mýlil. 564 00:43:55,529 --> 00:43:57,324 Marina Vaizey se mýlila. 565 00:43:57,496 --> 00:44:01,190 Lehkost byla vynucená, a radost byla lež. 566 00:44:01,708 --> 00:44:02,950 Bylo to jasné v sedmém... 567 00:44:03,123 --> 00:44:04,883 a do osmého bylo to do očí bijící. 568 00:44:05,366 --> 00:44:06,747 Bylo po všem. 569 00:44:08,197 --> 00:44:10,026 Nebylo to moc dobré, ten poslední. 570 00:44:10,199 --> 00:44:11,234 Ne, není. 571 00:44:11,338 --> 00:44:16,205 Nějaká míza v Chicagu zaplatila dva miliony za to během Covidu... 572 00:44:16,377 --> 00:44:17,965 - Slyšel jsem. - Ano. 573 00:44:18,656 --> 00:44:19,760 Dobře. 574 00:44:20,658 --> 00:44:23,384 - Proto? - Tady jsme. 575 00:44:25,179 --> 00:44:26,664 Tak jsme tady. 576 00:44:28,493 --> 00:44:31,703 Vykradači hrobů se plazí přes bahno exhumovat... 577 00:44:31,876 --> 00:44:35,811 cetka od některých již shnilá rakev. 578 00:44:38,848 --> 00:44:40,781 A tato třetí série... 579 00:44:41,609 --> 00:44:46,580 Jsem-- Promiň, "já" mít namaloval je nedávno nebo...? 580 00:44:46,753 --> 00:44:49,548 Ne, tehdy to byla myšlenka. 581 00:44:50,204 --> 00:44:52,448 Samozřejmě, když byli fakt něco stojí... 582 00:44:53,138 --> 00:44:57,004 a pak "já" mít pohřbili je nahoře. 583 00:44:57,867 --> 00:45:00,801 Nechtěl jsem je vidět to by byl asi příběh. 584 00:45:02,285 --> 00:45:03,424 Příliš bolestivé. 585 00:45:04,287 --> 00:45:05,392 Něco takového. 586 00:45:05,599 --> 00:45:07,428 Ano. Rozchod byl těžký. 587 00:45:08,153 --> 00:45:09,085 Hmm. 588 00:45:10,017 --> 00:45:11,501 Nebylo. Skončil jsem s nimi. 589 00:45:11,674 --> 00:45:12,744 Jasně. 590 00:45:13,641 --> 00:45:15,713 - Měl jsem. - Dobře. 591 00:45:20,372 --> 00:45:22,927 Musím říct, že jsem našel vaše příprava působivá. 592 00:45:23,099 --> 00:45:24,722 To ti musím dát. 593 00:45:24,894 --> 00:45:26,102 Nebyla žádná příprava. 594 00:45:32,419 --> 00:45:34,870 To by mohlo být krvavé balíček jsem zapomněl... 595 00:45:35,042 --> 00:45:36,492 Objednal jsem. 596 00:45:36,664 --> 00:45:38,528 Oh, jsou takoví netrpělivý, Amazon. 597 00:45:39,219 --> 00:45:41,946 Oh, šmejdi! 598 00:45:42,291 --> 00:45:43,671 Je to Barnaby. 599 00:45:43,948 --> 00:45:47,848 Ledaže... Ach Kriste. 600 00:45:48,021 --> 00:45:52,853 Je to také Sallie. Oh, oh, do prdele, to jsou oba. 601 00:45:53,647 --> 00:45:55,235 vydrž! 602 00:45:56,857 --> 00:45:58,790 vydrž! 603 00:45:59,377 --> 00:46:03,830 Káně na bzučákech. 604 00:46:04,037 --> 00:46:07,316 Ahoj tati, vím, co jsi řekl, ale můžeme prosím vstoupit? 605 00:46:08,558 --> 00:46:09,663 Proč? 606 00:46:09,767 --> 00:46:11,769 Musíme si promluvit svému asistentovi. 607 00:46:11,941 --> 00:46:13,805 Oh, zapomněl jsem, jak se jmenuje. 608 00:46:13,978 --> 00:46:16,290 Víš, že nemůžu? připomenout si to taky? 609 00:46:18,914 --> 00:46:20,294 Barney, nějaké nápady? 610 00:46:21,261 --> 00:46:25,161 - Možná Lisa. - Ano! Lisa Možná. 611 00:46:26,369 --> 00:46:28,026 Proč? 612 00:46:28,199 --> 00:46:29,027 Právě jsme dostali formulář, že ona naléhavě potřebuje vyplnit. 613 00:46:31,409 --> 00:46:33,031 - Daňové souvislosti. - Velmi. 614 00:46:33,756 --> 00:46:35,344 Velmi související s daněmi. 615 00:46:36,448 --> 00:46:37,691 Ano, snažili jsme se zavolat jí... 616 00:46:37,864 --> 00:46:39,313 ale nebyla vyzvednutí, takže... 617 00:46:40,349 --> 00:46:41,833 Takže, je tady? 618 00:46:43,145 --> 00:46:46,286 Ano. Možná je tu Lisa. Tak vstupte. 619 00:46:47,218 --> 00:46:50,531 Protože něco potřebuji mluvit s vámi také. 620 00:46:51,912 --> 00:46:53,983 Kryštofové. 621 00:46:55,502 --> 00:46:56,434 Ten...? 622 00:46:58,091 --> 00:46:59,540 Promiň, tati. Které to jsou? 623 00:47:00,783 --> 00:47:02,233 Oh, mám špatně jméno? 624 00:47:02,405 --> 00:47:04,994 Bože, tati. chci říct, tolik jsi toho namaloval. 625 00:47:05,167 --> 00:47:07,169 Kryštof. Kryštof. 626 00:47:07,341 --> 00:47:10,655 Proč jsem tak fixovaný pak to jméno? 627 00:47:11,414 --> 00:47:14,383 Což byl ten, který jsem řekl, možná si na to vzpomeneš. 628 00:47:14,555 --> 00:47:17,179 Což byl ten praštil jsi se... 629 00:47:17,489 --> 00:47:20,182 někdy v minulém roce náhodně myslím... 630 00:47:20,354 --> 00:47:22,011 že to nebylo v fakt otřesný... 631 00:47:22,184 --> 00:47:24,911 čin nečestnosti a zrady? 632 00:47:25,083 --> 00:47:27,327 Dobře. Jo, ty, ty. 633 00:47:27,499 --> 00:47:28,397 Tati, co s nimi? 634 00:47:28,500 --> 00:47:31,365 No, zeptal jsem se Lisy Možná je zničit. 635 00:47:33,160 --> 00:47:34,713 - Cože? - Počkej, proč? 636 00:47:34,886 --> 00:47:36,025 No, ona nemůže, tati. 637 00:47:36,198 --> 00:47:37,958 Oh, už mám. 638 00:47:38,131 --> 00:47:40,892 - Co to sakra, Lori? - Ano. Tak se jmenuje. Lori! 639 00:47:41,065 --> 00:47:42,445 - A ona shořela... - Skartováno. 640 00:47:43,861 --> 00:47:45,448 - Roztrhala je. - Do prdele. 641 00:47:45,621 --> 00:47:47,899 Kecy, dokonce i on to ví kecáš. 642 00:47:48,072 --> 00:47:49,625 - Ano. Kde jsou potom? - Vydrž. 643 00:47:57,184 --> 00:47:59,014 Tati, nemůžeš. 644 00:48:00,084 --> 00:48:02,327 No, zřejmě jsem to udělal. 645 00:48:02,500 --> 00:48:03,673 Ale nejsou tvoje. 646 00:48:04,433 --> 00:48:08,782 Tedy, že oni jsou světová. 647 00:48:08,955 --> 00:48:11,612 - Svět umění. - Ale ne, samozřejmě tvoje. 648 00:48:11,785 --> 00:48:12,682 Ne, ne! 649 00:48:12,786 --> 00:48:14,546 To nejvzdálenější z naší mysli. 650 00:48:15,168 --> 00:48:19,793 No, měl bys vypadnout a dát je světu. 651 00:48:20,276 --> 00:48:24,349 A k tomu byste měli vypadni hned a začni. 652 00:48:24,522 --> 00:48:26,006 Ty hloupý, hloupý člověče. 653 00:48:26,179 --> 00:48:28,215 Vypadni hned z mého domu. 654 00:48:29,665 --> 00:48:30,873 Vy dva. 655 00:48:31,046 --> 00:48:33,255 Velký. Teď máš skartovali jeden druhého. 656 00:48:33,427 --> 00:48:35,395 Tak doufám, že se cítíte velmi dobře dobře. 657 00:48:35,774 --> 00:48:37,017 Skartovali se navzájem? 658 00:48:40,055 --> 00:48:41,401 co to znamená? 659 00:48:41,573 --> 00:48:43,023 Nic. 660 00:48:44,197 --> 00:48:46,682 - Nic? - Nic. 661 00:48:48,891 --> 00:48:51,998 A tyhle, co to jsou? 662 00:48:53,137 --> 00:48:57,451 To jsou padělky, kterou jsem skartoval. 663 00:48:58,659 --> 00:49:00,006 Ti skuteční... 664 00:49:00,282 --> 00:49:02,836 kteří jste byli chystá se spálit... 665 00:49:03,009 --> 00:49:05,011 jsou venku v ohništi. 666 00:49:06,874 --> 00:49:09,084 Právo? 667 00:49:10,326 --> 00:49:11,293 Tak? 668 00:49:12,121 --> 00:49:14,365 Tak jdeme. 669 00:49:19,335 --> 00:49:23,063 Jako stále jsi, pro v tuto chvíli můj zaměstnanec... 670 00:49:23,236 --> 00:49:27,309 Nařizuji ti, abys vyšel do ohniště a spálit je. 671 00:49:27,481 --> 00:49:30,001 No, jako váš zaměstnanec nyní skončil... 672 00:49:30,346 --> 00:49:32,210 Přeji ti v tom hodně štěstí. 673 00:49:33,177 --> 00:49:34,799 No, půjdu a udělám to já pak. 674 00:49:34,972 --> 00:49:37,388 Vážně? 675 00:49:37,560 --> 00:49:38,527 Opravdu. 676 00:49:40,598 --> 00:49:41,702 "Do toho," pak. 677 00:49:57,304 --> 00:49:59,548 Jak probíhá táborák? 678 00:50:02,654 --> 00:50:07,383 jak jsi to myslel "Zničil jsem své dědictví"? 679 00:50:10,524 --> 00:50:15,115 Kdybyste se zeptal mého bratrance kdo je Julian Sklar... 680 00:50:15,288 --> 00:50:17,566 řekl by to chlapovi křičel na děti... 681 00:50:17,738 --> 00:50:21,811 a ženy v domácnosti na Art Fight. 682 00:50:23,261 --> 00:50:26,747 Ano. No, dostanou zlehka. Ano. 683 00:50:26,920 --> 00:50:29,509 Byl jsem ten, kdo byl mučen. 684 00:50:29,681 --> 00:50:32,650 Byl jsem na vodě od a záplava koťat, Lori. 685 00:50:32,822 --> 00:50:36,516 Každý ošklivější rozkošný než další. 686 00:50:37,034 --> 00:50:40,244 Poskakování na přízi. V akrylu. 687 00:50:41,072 --> 00:50:42,901 Akvarel. Akvarel, Lori. 688 00:50:43,074 --> 00:50:45,318 Broskvové tóny, levandule, levandule. 689 00:50:46,802 --> 00:50:49,149 No, ne, udělal jsem jim laskavost. 690 00:50:51,048 --> 00:50:52,187 ano? 691 00:50:53,326 --> 00:50:55,017 Ano. 692 00:50:55,362 --> 00:51:00,781 Zachránil jsem je před životem bolesti a odmítnutí... 693 00:51:01,334 --> 00:51:04,923 a chytit se něčeho takového by nikdy nedosáhli. 694 00:51:05,303 --> 00:51:07,719 A horší. Drápání zpět v něčem... 695 00:51:07,892 --> 00:51:09,928 že už nikdy nedostanou zpět. 696 00:51:10,101 --> 00:51:14,692 Protože úspěch, Lori, je horší. 697 00:51:16,935 --> 00:51:19,386 Dobře. Dobře. 698 00:51:19,559 --> 00:51:22,838 Přestaňme s tím. Jo? 699 00:51:25,012 --> 00:51:27,187 - Co to děláš? - Tohle nespálíš. 700 00:51:27,360 --> 00:51:29,879 Co? Já určitě jsem. 701 00:51:30,535 --> 00:51:36,196 Máš důvod držel je 25 let. 702 00:51:36,990 --> 00:51:38,888 Kdybys opravdu nechtěl ty bys je prodal... 703 00:51:39,061 --> 00:51:41,063 za hovno na tvé hlouposti smíšený prodej. 704 00:51:41,305 --> 00:51:43,583 Ach můj "chodníkový salon." 705 00:51:43,755 --> 00:51:46,724 Oh, to byl průšvih do průmyslu... 706 00:51:47,345 --> 00:51:48,553 kdo někoho potřeboval řekni jim to. 707 00:51:48,657 --> 00:51:51,867 Byl to pohyb, který vám dal kryj se, abys předstíral, že jsi to ty... 708 00:51:52,039 --> 00:51:54,870 kdo měl pod kontrolou jeho vlastní pád. 709 00:51:58,115 --> 00:52:01,152 Ne, ale ne, udělal jsem to s nimi. Lori. 710 00:52:01,325 --> 00:52:02,326 Jo, protože byli hotovo s tebou. 711 00:52:02,498 --> 00:52:04,811 Byl to zkorumpovaný průmysl... 712 00:52:06,123 --> 00:52:07,434 ve zkaženém světě. 713 00:52:08,228 --> 00:52:11,369 Investice a daňové úlevy... 714 00:52:12,163 --> 00:52:15,718 a trofeje pro Chlapecký klub miliardářů. 715 00:52:15,891 --> 00:52:18,342 Tak jsem odešel. 716 00:52:19,136 --> 00:52:20,137 Ne, myslíš, že končíš. 717 00:52:20,309 --> 00:52:21,690 - Ne, odešel jsem. - Vzdal jsi se. 718 00:52:21,862 --> 00:52:24,175 odešel jsem. A podle mých vlastních podmínek. 719 00:52:24,900 --> 00:52:27,696 A jak to víš jestli je to teď vůbec umění... 720 00:52:27,868 --> 00:52:30,354 každopádně je to všechno online? 721 00:52:31,769 --> 00:52:32,666 Oh, nic nedostaneš... 722 00:52:32,770 --> 00:52:36,808 když se na něco díváš přes obrazovku. 723 00:52:39,949 --> 00:52:43,781 Víš, křičím nyní z projíždějících aut. 724 00:52:44,920 --> 00:52:47,854 Říkají mi hack, dokonce prase. 725 00:52:48,026 --> 00:52:49,959 Nějak uražen, jako by... 726 00:52:50,546 --> 00:52:53,273 máme nějaký druh osobní vztah. 727 00:52:53,653 --> 00:52:55,689 Nemyslíš, že je osobní vztah? 728 00:52:57,760 --> 00:52:58,692 Umění? 729 00:52:59,555 --> 00:53:00,556 Ne. 730 00:53:01,488 --> 00:53:03,973 Je to muž sám ve svém pokoji. 731 00:53:04,802 --> 00:53:06,217 Já v této místnosti. 732 00:53:08,115 --> 00:53:10,256 Mám vztah... 733 00:53:10,946 --> 00:53:12,775 s plátnem. 734 00:53:13,604 --> 00:53:16,779 A když jsem řekl, co jsem řekl musím to říct, pak to jde. 735 00:53:16,952 --> 00:53:18,540 kam to podle tebe jde? 736 00:53:21,059 --> 00:53:22,129 Dělej, co chceš. 737 00:53:22,233 --> 00:53:24,062 Můžete je vyndat. Můžete je znovu spálit. 738 00:53:24,235 --> 00:53:25,374 Neopouštěj mě. 739 00:53:30,621 --> 00:53:31,725 proč... 740 00:53:32,968 --> 00:53:34,245 zajímalo tě to vůbec? 741 00:53:34,452 --> 00:53:38,318 A byl jsi tak rozzuřený se mnou... 742 00:53:39,457 --> 00:53:41,356 v těch spisech. 743 00:53:42,943 --> 00:53:43,979 Proč? 744 00:53:49,812 --> 00:53:50,917 bylo mi 12. 745 00:53:51,987 --> 00:53:53,644 Sypal déšť. 746 00:53:53,885 --> 00:53:58,994 Zahodil jsem školu a vplížil se do ní co se stalo muzeem. 747 00:53:59,960 --> 00:54:00,892 Ano. 748 00:54:01,755 --> 00:54:03,067 Ano, jaké představení? 749 00:54:03,619 --> 00:54:06,415 Byl to ten s slavný umělec... 750 00:54:06,588 --> 00:54:08,279 pracovat od doby, kdy byly děti. 751 00:54:09,211 --> 00:54:11,351 Viděli jste "Enfant Terrible." 752 00:54:12,214 --> 00:54:15,735 Byl tam jeden, který jsi udělal můj věk to bylo nejjednodušší kopírovat. 753 00:54:16,183 --> 00:54:18,427 Čím to myslíš byl ten... 754 00:54:18,600 --> 00:54:20,636 která tě zasáhla nejhlouběji ve tvé duši. 755 00:54:20,843 --> 00:54:22,500 Čímž to myslím byl doslova nazýván... 756 00:54:22,673 --> 00:54:25,123 To může udělat každý a říkejte tomu umění. 757 00:54:25,296 --> 00:54:26,332 Jo. 758 00:54:27,229 --> 00:54:28,575 paní Hanleyová... 759 00:54:31,026 --> 00:54:32,545 kvůli tomu mě zklamala. 760 00:54:32,717 --> 00:54:36,273 „Ach, to není nic jiného než spirála slov, Juliane. 761 00:54:36,825 --> 00:54:39,862 "Znesvětil jsi plátno se vším všudy... 762 00:54:40,035 --> 00:54:41,623 "že úkol není." 763 00:54:41,795 --> 00:54:44,281 Ale řekl jsem: „Ano! 764 00:54:45,178 --> 00:54:47,076 "Protože je to zajímavější." 765 00:54:49,976 --> 00:54:52,979 Jo, a tam byl druhý tvůj kousek. 766 00:54:54,705 --> 00:54:57,017 Byla to kresba z když ti bylo šest. 767 00:54:57,190 --> 00:54:59,261 Chlapec pod mrakem. 768 00:54:59,434 --> 00:55:01,298 Chlapec pod mrakem. 769 00:55:01,677 --> 00:55:05,819 Vytékající výměšek maudlin melasa, ten titul. 770 00:55:07,027 --> 00:55:08,339 Bylo ti šest. 771 00:55:09,651 --> 00:55:12,964 A našli jste to je také snadné kopírovat? 772 00:55:15,208 --> 00:55:16,658 Ne ve 12. 773 00:55:19,799 --> 00:55:20,765 Bylo to... 774 00:55:22,042 --> 00:55:22,974 bezvadný. 775 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 Ale? 776 00:55:28,773 --> 00:55:30,982 Končím, to je ono říkáš? 777 00:55:33,882 --> 00:55:37,161 Prosím Bože, necíť omlouvám se za mě. 778 00:55:38,058 --> 00:55:41,476 Abych byl upřímný, raději bych tvůj hněv než tvůj soucit. 779 00:55:41,648 --> 00:55:43,823 A teď, když mě omluvíte. 780 00:55:46,895 --> 00:55:49,484 Potřebuji zaplatit dnešní večerní jídlo. 781 00:55:52,003 --> 00:55:55,490 Jste vzdávající se sebe, víš, Lori. 782 00:55:56,836 --> 00:56:00,426 Na uměleckou školu nikdo nechodí stát se restaurátorem nebo kritikem. 783 00:56:02,738 --> 00:56:04,602 Přišel jsem dnes brzy ráno. 784 00:56:05,879 --> 00:56:06,984 Opravdu? 785 00:56:07,364 --> 00:56:11,160 Jo. 4:00, 5:00 786 00:56:14,094 --> 00:56:17,235 No, omlouvám se, pokud ano pracovitý asistent byl... 787 00:56:17,408 --> 00:56:22,620 promarněno tím, co se ukázalo být chybný, i když dramatický výpadek. 788 00:56:23,518 --> 00:56:25,899 - Co mi to říká... - Promiňte. 789 00:56:38,843 --> 00:56:41,777 Dobré ráno, Mario. 790 00:56:42,675 --> 00:56:47,300 Teď jsi mi řekl, že ty chci abych něco namaloval... 791 00:56:47,473 --> 00:56:51,408 patřičně romantické pro vašeho snoubence. 792 00:56:51,580 --> 00:56:55,688 A předpokládám, že podle "přiměřeně..." 793 00:56:55,860 --> 00:56:59,243 že chceš, abych maloval to v mizejícím inkoustu. 794 00:57:57,715 --> 00:57:59,959 - Lori. - Ach můj bože. Co? 795 00:58:00,269 --> 00:58:02,479 už se tam nevrátím. 796 00:58:02,651 --> 00:58:04,722 - Ale musíš. - Protože? 797 00:58:04,895 --> 00:58:07,138 Protože potřebujete začít je od nuly. 798 00:58:07,311 --> 00:58:10,866 Stále máte stará plátna a barvy a štětce tam nahoře. 799 00:58:12,005 --> 00:58:14,387 Jo. To ne se stane. 800 00:58:14,836 --> 00:58:17,010 No, myslíme si, že ano. 801 00:58:22,153 --> 00:58:24,673 Isidore Clemens. 1927. 802 00:58:25,950 --> 00:58:30,610 Prodáno za 25 tisíc Kent art house v roce 2017. 803 00:58:30,783 --> 00:58:32,543 Rozdělit mezi to zkorumpovaný galerista... 804 00:58:32,716 --> 00:58:34,614 a osoba naproti mně. 805 00:58:35,304 --> 00:58:37,962 Možná bys neměl psát naštvané poznámky bývalým. 806 00:58:38,549 --> 00:58:40,275 Zejména ti, kteří ještě mluvit s ostatními... 807 00:58:40,447 --> 00:58:42,104 vaši staří přátelé z vysoké školy. 808 00:58:42,484 --> 00:58:44,521 Někdy lidé říkají věci. 809 00:58:44,693 --> 00:58:47,454 Jsem zvědavý, jestli ten člověk kdo zaplatil těch 25 tisíc, může být... 810 00:58:47,627 --> 00:58:49,249 zájem vědět je to padělek. 811 00:58:51,769 --> 00:58:54,634 No, když zjistíš, dej mi vědět. 812 00:58:55,014 --> 00:58:56,602 Myslím, že nechceš vyzvat to. 813 00:58:56,774 --> 00:58:59,708 Jo, ale možná budeš potřebovat protože víš... 814 00:58:59,881 --> 00:59:03,194 a vím, že to nikomu neprospívá z toho vystavení. 815 00:59:03,367 --> 00:59:04,886 Ne galerie, ne umělec... 816 00:59:05,058 --> 00:59:07,267 a rozhodně ne osoba, která to koupila. 817 00:59:07,958 --> 00:59:09,856 Bylo to přiznání právě jsme slyšeli? 818 00:59:10,029 --> 00:59:12,687 Ne, ale tohle je. 819 00:59:13,826 --> 00:59:16,173 Zfalšoval jsem ten obraz. 820 00:59:17,070 --> 00:59:19,348 A zfalšoval jsem Astleyho Mezi. 821 00:59:19,625 --> 00:59:22,317 A zfalšoval jsem Panagatacos Šest tvarů v červené barvě. 822 00:59:23,318 --> 00:59:26,217 To vše bylo dávno. 823 00:59:27,736 --> 00:59:29,807 Takže uděláš, co říkáme? 824 00:59:29,980 --> 00:59:31,326 Ne. 825 00:59:31,637 --> 00:59:34,916 Tak snad se dočkáme ty u soudu. 826 00:59:35,088 --> 00:59:39,610 Jo, protože možná, Lori, tohle jsme nahráli. 827 00:59:42,544 --> 00:59:47,342 A zahrnuje to váš podvod kousek před mým přiznáním... 828 00:59:47,514 --> 00:59:48,757 a vaše vydírání trochu po? 829 00:59:48,930 --> 00:59:51,484 Protože bys potřeboval obojí pro kontext. 830 00:59:51,657 --> 00:59:54,142 Dáme vám 10 000 liber předem. 831 00:59:54,314 --> 00:59:56,454 - Páni. Ale ne. - Patnáct. 832 00:59:56,662 --> 00:59:58,525 - Ne. - No tak kámo. 833 00:59:58,698 --> 01:00:00,735 20. 20 táců, dobře? Ale to je vše. 834 01:00:00,907 --> 01:00:01,908 Nemůžeme jít výš. 835 01:00:02,909 --> 01:00:04,497 Máte vůbec tyto peníze? 836 01:00:04,739 --> 01:00:05,843 Jo. 837 01:00:06,533 --> 01:00:08,156 - Opravdu? - Ano. 838 01:00:09,295 --> 01:00:10,296 Jak? 839 01:00:10,710 --> 01:00:11,884 protože... 840 01:00:13,230 --> 01:00:14,127 To je jedno. 841 01:00:15,922 --> 01:00:17,130 Dvě stě tisíc. 842 01:00:18,649 --> 01:00:19,926 - libry? - Quid? 843 01:00:20,099 --> 01:00:21,652 Musíte být mimo tvoje zatracená mysl. 844 01:00:21,825 --> 01:00:23,274 To nemáme druh peněz. 845 01:00:23,447 --> 01:00:24,551 Číslo je 200. 846 01:00:24,655 --> 01:00:27,175 Podívej, miluji ty Lori, ale tohle je prasárna. 847 01:00:27,347 --> 01:00:28,279 Dvě stě tisíc. 848 01:00:28,452 --> 01:00:31,317 Jste prasečí kundička. 849 01:00:31,489 --> 01:00:32,767 Dvě stě tisíc. 850 01:00:32,939 --> 01:00:35,632 21 400 liber, správně, prosím přijměte to. 851 01:00:35,804 --> 01:00:37,081 To jsou všechny peníze, které máme. 852 01:00:37,185 --> 01:00:41,085 Prosím, prosím, Lori, prosím. Je to opravdu, opravdu důležité. 853 01:00:44,226 --> 01:00:45,365 Bože můj. 854 01:00:46,815 --> 01:00:48,437 Už jsi je prodal. 855 01:00:50,888 --> 01:00:52,200 - Cože? - Ne. 856 01:00:54,202 --> 01:00:55,272 Toto je... 857 01:00:56,169 --> 01:00:57,654 To je báječné. 858 01:00:58,068 --> 01:01:01,623 Odpověď zní ne a rozhodně ne za 21 000 liber. 859 01:01:01,796 --> 01:01:04,039 Umírá, Lori. 860 01:01:04,557 --> 01:01:06,490 Říká se tomu aplastická anémie. 861 01:01:07,215 --> 01:01:09,666 Dobře, odmítl léčba léta. 862 01:01:10,011 --> 01:01:11,771 Náš čas se krátí. 863 01:01:12,289 --> 01:01:13,704 Všichni jsou. 864 01:01:14,947 --> 01:01:18,951 Odpověď je ještě spíše ne. 865 01:01:24,508 --> 01:01:26,855 - Nezapomněl jsi na něco? - Můžete zavřít dveře? 866 01:01:27,028 --> 01:01:29,651 Věřím vaší důstojnosti je tam jen tak... 867 01:01:29,824 --> 01:01:32,343 a najdete si své hrdost někde nahoře. 868 01:01:32,654 --> 01:01:33,793 ZAVÍREJTE DVEŘE. 869 01:01:39,040 --> 01:01:43,147 Právě jsem googlil vzácnou krev onemocnění zvané aplastická anémie. 870 01:01:43,389 --> 01:01:45,356 Ach ano. 871 01:01:47,289 --> 01:01:51,846 No, hodně k nadcházejícímu zděšení z ohavných dědiců... 872 01:01:52,018 --> 01:01:56,436 génius ve Stuttgartu má reionizované y kmenové buňky... 873 01:01:57,023 --> 01:01:59,957 a tedy jako všechno ostatní to bývalo ve mně... 874 01:02:00,889 --> 01:02:02,477 k ničemu to nevedlo. 875 01:02:03,064 --> 01:02:06,032 Jediná věc, která umírá, Obávám se... 876 01:02:06,653 --> 01:02:09,760 je Pánův sen a Lady Vulture. 877 01:02:10,623 --> 01:02:12,176 No, už je prodali. 878 01:02:14,489 --> 01:02:16,733 - Prodáno? - Christopherovi. 879 01:02:17,216 --> 01:02:20,288 Vzali zálohu ve výši v loňském roce milion liber. 880 01:02:23,394 --> 01:02:27,364 Proto to Sallie zkusila aby to udělala sama. 881 01:02:28,952 --> 01:02:32,541 Oh, oh, jaká slavná idiocie. 882 01:02:34,267 --> 01:02:37,754 No, za to, co to je stojí za to... 883 01:02:37,926 --> 01:02:41,033 zbývá jim jen 21 000 liber. 884 01:02:41,205 --> 01:02:42,931 No, jsem překvapen mají cokoli. 885 01:02:43,760 --> 01:02:45,140 Kolik obrazů? 886 01:02:45,520 --> 01:02:47,902 Všech devět. Dokonce i od Sallie. 887 01:02:49,696 --> 01:02:50,836 K fanouškovi? 888 01:02:51,768 --> 01:02:54,736 28letému technickému bratrovi... 889 01:02:54,909 --> 01:02:56,876 kdo je bude darovat pro daňový kredit. 890 01:02:57,187 --> 01:02:59,016 Oh, do Královské akademie? 891 01:02:59,396 --> 01:03:00,328 No, alespoň? 892 01:03:01,812 --> 01:03:03,262 Možná? 893 01:03:03,780 --> 01:03:05,782 Na místo zvané Muzeum pouště... 894 01:03:05,954 --> 01:03:08,612 kousek za Las Vegas. 895 01:03:08,785 --> 01:03:10,614 Ó. 896 01:03:10,787 --> 01:03:14,963 A tenhle technický brácho ano ví vůbec kdo jsem? Nebo byl? 897 01:03:15,136 --> 01:03:17,483 Ne. Ale bylo mi řečeno potom nějaké googlování. 898 01:03:17,655 --> 01:03:21,901 Ano. A předpokládám, že moje děti chcete, abyste pokračovali... 899 01:03:22,074 --> 01:03:26,872 váš úkol předstírat tyhle nějak? 900 01:03:27,976 --> 01:03:30,220 Stejný plán, nová stará plátna. 901 01:03:36,122 --> 01:03:37,503 Myslím, že bych to měl udělat. 902 01:03:40,540 --> 01:03:41,921 Maluješ je? 903 01:03:44,303 --> 01:03:45,304 Jo. 904 01:03:46,719 --> 01:03:50,309 Malujte je, ale velmi, velmi špatně. 905 01:03:59,594 --> 01:04:01,699 Představte si pohled na tvář technického bratra... 906 01:04:01,872 --> 01:04:03,425 když vidí, co koupil. 907 01:04:04,910 --> 01:04:08,016 Oh, skoro to stojí za to zůstat naživu. 908 01:04:09,155 --> 01:04:12,331 A já budu vedle tebe... 909 01:04:12,503 --> 01:04:15,023 po celou dobu jako váš asistent. 910 01:04:16,162 --> 01:04:17,957 Budeš mým asistentem? 911 01:04:18,130 --> 01:04:19,959 Ano. A budu velmi taky dobrý. 912 01:04:20,132 --> 01:04:23,929 A teď je mým prvním úkolem pomůže vám získat barvy. 913 01:04:24,101 --> 01:04:26,379 - A je tu obchod s uměním... - Ano? 914 01:04:26,552 --> 01:04:29,382 ...na Bronton Street, což je docela děsivé. 915 01:04:29,555 --> 01:04:30,452 Perfektní. 916 01:04:30,556 --> 01:04:31,695 Oh, ale, oh, na tohle zvláštní příležitost... 917 01:04:31,798 --> 01:04:35,009 Nebudu moci pomoci ty osobně... 918 01:04:35,181 --> 01:04:36,700 protože sem nesmím... 919 01:04:37,356 --> 01:04:39,427 kvůli tenké kůží majitel... 920 01:04:39,599 --> 01:04:43,396 a přehnaná reakce na a jednoduché konstatování faktu. 921 01:04:43,776 --> 01:04:46,089 Dobře, tak si vezmu tohle. 922 01:04:46,261 --> 01:04:48,677 V pořádku! A přitom jsi mimo... 923 01:04:48,850 --> 01:04:50,507 budu nás šustit něco nahoru... 924 01:04:50,783 --> 01:04:52,509 malá omeleta? 925 01:04:54,200 --> 01:04:56,962 Budeš dělat já omeletu? 926 01:04:57,203 --> 01:04:59,378 Jo. Neznějte tak překvapeně. 927 01:04:59,550 --> 01:05:00,758 Dobře, tak já dát si sýrovou omeletu. 928 01:05:00,931 --> 01:05:02,346 Jo. Sýrová omeleta. 929 01:05:03,796 --> 01:05:05,246 To je omeleta se sýrem. 930 01:05:05,867 --> 01:05:07,524 Jo. 931 01:05:07,938 --> 01:05:12,011 Vlastně, jak se představuješ sýr do omelety? 932 01:05:13,185 --> 01:05:15,325 Jdu si jen vybrat něco pro nás. Jo? 933 01:05:16,050 --> 01:05:17,983 Výborná týmová práce. 934 01:05:42,800 --> 01:05:45,976 - Dobrý den. - Přichází. Příchod! 935 01:05:48,945 --> 01:05:54,329 Myslel jsem, že by vás to mohlo bavit jako druh inspirace. 936 01:05:55,330 --> 01:05:58,230 - To je Sallie? - Ano. 937 01:05:58,402 --> 01:06:01,681 Nechám to v jejím starém pokoji k odvrácení budoucích návštěv. 938 01:06:01,854 --> 01:06:06,445 Je připevněn ke zdi podél s česnekem a dřevěným křížem. 939 01:06:06,790 --> 01:06:09,966 Co je šílené, ve skutečnosti je se zlepšil od umělecké školy. 940 01:06:11,277 --> 01:06:14,142 No, to je další první. 941 01:06:14,315 --> 01:06:17,456 Příklad kde moje dítě... 942 01:06:17,628 --> 01:06:20,217 vlastně mě inspiroval. 943 01:06:21,908 --> 01:06:25,222 Právo. A tohle bude být vaší metrikou. 944 01:06:25,533 --> 01:06:26,948 Dokážete to překonat? 945 01:06:27,121 --> 01:06:29,744 Čímž samozřejmě já to znamená, můžeš pod to jít? 946 01:06:29,916 --> 01:06:32,850 To je zábava! Asistující. 947 01:06:33,092 --> 01:06:36,613 To je vynikající, Lori. Mm! 948 01:06:40,962 --> 01:06:42,757 Považujte mě za chudého, ale šťastného. 949 01:06:42,929 --> 01:06:43,792 Dobře. 950 01:06:45,001 --> 01:06:46,243 Jdu začít. 951 01:06:50,282 --> 01:06:51,697 Tohle mělo být jeho. 952 01:06:54,182 --> 01:06:57,427 No, všichni měli být jeho, jako ve skutečnosti. 953 01:06:58,290 --> 01:07:00,361 Jeho? Christopher's? 954 01:07:01,707 --> 01:07:04,779 Oh, byl jsem blázen. 955 01:07:06,332 --> 01:07:08,438 Zprávy na záznamník. 956 01:07:09,059 --> 01:07:11,372 Dárky, dárky, dárky. 957 01:07:12,511 --> 01:07:14,651 „Nech mě ti jednu namalovat více času, Tophere... 958 01:07:14,823 --> 01:07:16,791 "a tohle všechno by mělo být tvoje." 959 01:07:16,963 --> 01:07:19,104 Nic. 960 01:07:22,210 --> 01:07:25,179 Vlastně, začněme s jiným. 961 01:07:26,111 --> 01:07:29,079 Udělal jsem ho. já doslova vytvořil ho. 962 01:07:30,598 --> 01:07:32,703 Byl to chlapec, který udělal moje nosítka. 963 01:07:33,497 --> 01:07:35,258 Dal jsem mu jeho život, jeho slávu. 964 01:07:35,430 --> 01:07:36,983 Každý věděl kdo Christopher byl. 965 01:07:37,156 --> 01:07:39,503 Všude byl zván. A pak jednoho dne... 966 01:07:46,338 --> 01:07:48,064 Nikdy se nevrátil. 967 01:07:50,514 --> 01:07:53,655 Vlastně jsem chtěl, aby měl je i po tom všem nepořádku. 968 01:07:53,828 --> 01:07:57,073 Mělo by se mi to líbit trvaly v jeho mysli. 969 01:07:57,314 --> 01:07:59,592 Vidíš, to je ta věc, není to tak? 970 01:08:00,973 --> 01:08:03,734 Aby vydržel v mysli ostatních. 971 01:08:12,260 --> 01:08:13,606 První instinkty, Lori! 972 01:08:15,470 --> 01:08:18,094 Nikdy jsem se nepřipojil Královská akademie, víte. 973 01:08:18,646 --> 01:08:22,374 Oh, R.A. odmítl jsem hrát tu hru. 974 01:08:22,891 --> 01:08:24,617 Ostatní z toho byli zuřiví. 975 01:08:24,790 --> 01:08:26,826 Každý poslední z nich víc konkurenceschopnější než další. 976 01:08:26,999 --> 01:08:31,659 Ale ne já, Lori. já byla nejméně konkurenceschopná z nich zdaleka všechny. 977 01:08:31,831 --> 01:08:33,247 Proč na mě zíráš? 978 01:08:33,626 --> 01:08:35,870 Nemyslím si, že ty chtít to udělat. 979 01:08:38,631 --> 01:08:41,910 nařizuji ti, Lori Butlerová... 980 01:08:42,083 --> 01:08:44,948 to znesvětit malování tím štětcem. 981 01:08:45,121 --> 01:08:48,676 No, jako můj asistent, ty nedej se do toho. 982 01:08:48,848 --> 01:08:52,542 Oh, tak dobře. já rezignujte jako váš asistent! 983 01:08:52,714 --> 01:08:54,923 Dobře, dobře, dobře. vyhraješ, vyhrajete, vyhrajete. 984 01:08:55,096 --> 01:08:56,994 Podívej, já to udělám. já to udělám. 985 01:08:57,512 --> 01:08:59,204 Ale pojďme vybrat jinou. 986 01:08:59,376 --> 01:09:01,482 Správně, vyberte si jiný. 987 01:09:44,249 --> 01:09:47,459 Už je to strašné. 988 01:09:48,149 --> 01:09:52,671 Oh, tak tohle je monumentálně ošklivé... 989 01:09:52,878 --> 01:09:53,844 takže... 990 01:09:55,501 --> 01:09:56,433 Lepidlo. 991 01:09:57,710 --> 01:09:58,780 Ano. 992 01:10:04,614 --> 01:10:06,478 Toto lepidlo a pak peří. 993 01:10:07,996 --> 01:10:12,829 Ne, ne. Budeme mít třpytky nejprve a pak peří. 994 01:10:15,003 --> 01:10:16,350 A to. 995 01:10:17,696 --> 01:10:19,007 Oh, vezmi si to! 996 01:10:20,181 --> 01:10:22,183 Peří. 997 01:10:31,848 --> 01:10:36,922 Člověk by si myslel, že v 85 budu víš, že nemůžeš házet peří. 998 01:10:37,647 --> 01:10:39,131 Volal jsi mým dětem? 999 01:10:39,304 --> 01:10:40,960 Ještě ne. 1000 01:10:41,133 --> 01:10:42,410 Oh, musíš, musíš... 1001 01:10:42,514 --> 01:10:46,897 protože tihle Christopher Threes bude viset v panteonu... 1002 01:10:47,070 --> 01:10:50,660 nejhoršího umění všech dob... 1003 01:10:51,143 --> 01:10:53,559 spolu s Dogs Playing Poker... 1004 01:10:53,732 --> 01:10:56,459 Velvet Elvis a celý Warhol. 1005 01:10:58,150 --> 01:11:01,326 Ano, ano. budu mít maskovací páska. 1006 01:11:12,682 --> 01:11:15,271 Vidíte, že by tam mělo být a přes čáru hrůzy. 1007 01:11:15,443 --> 01:11:17,583 Každý z nich je horší než ostatní. 1008 01:11:18,274 --> 01:11:19,585 Jako kdyby ten... 1009 01:11:22,485 --> 01:11:26,730 Jako by zničení byla konstrukce. 1010 01:11:55,932 --> 01:11:59,487 Nemůžu, ne, ne, ne, ne. 1011 01:12:05,804 --> 01:12:06,874 Lori... 1012 01:12:08,600 --> 01:12:10,326 Něco se stalo. 1013 01:12:11,188 --> 01:12:12,742 jsi v pořádku? 1014 01:12:14,502 --> 01:12:17,125 Bojuji. Bojuji aby tahy běžely. 1015 01:12:19,818 --> 01:12:24,063 Je to fyzicky nemožné aby to bylo špatné. 1016 01:12:28,067 --> 01:12:29,034 Podívejte. 1017 01:12:41,218 --> 01:12:42,703 Jo, máš pravdu. 1018 01:12:44,946 --> 01:12:47,742 Není to nezajímavé. 1019 01:12:48,812 --> 01:12:49,779 Páni. 1020 01:12:52,091 --> 01:12:53,610 tak co mám dělat? 1021 01:12:56,475 --> 01:12:59,616 - Možná pokračuj. - Hmm. 1022 01:13:01,894 --> 01:13:03,482 Ale pro koho? 1023 01:13:04,241 --> 01:13:07,348 No, vypadáš jako ty dobře se bavili. 1024 01:13:07,521 --> 01:13:09,971 Tak proč si prostě nenechat dobře se bavíš? 1025 01:13:10,282 --> 01:13:12,042 Protože proč? 1026 01:13:12,388 --> 01:13:16,771 Protože je to pro tebe zábava, není to tak? 1027 01:13:18,566 --> 01:13:21,051 Protože tě bavím? 1028 01:13:21,224 --> 01:13:22,156 Julian. 1029 01:13:22,259 --> 01:13:24,986 Tak jsem tady. Ano, jsem opět zábava. 1030 01:13:25,159 --> 01:13:27,782 To je to, co ty chtěl celou dobu, ne? 1031 01:13:29,681 --> 01:13:31,061 Abych ukončil starého blázna... 1032 01:13:31,234 --> 01:13:34,133 a nechat ho nepořádek kolem a bouchal na činely. 1033 01:13:34,479 --> 01:13:36,377 Oh, je to zajímavé? být Jane Goodallová... 1034 01:13:36,550 --> 01:13:40,899 ke staré tančící opici v jeho přirozeném prostředí? 1035 01:13:41,106 --> 01:13:44,558 A jak se mi daří anekdota, kterou řekneš všem svým... 1036 01:13:44,730 --> 01:13:46,870 smějící se přátelé asi později. 1037 01:13:48,113 --> 01:13:52,324 Tohle jsem nemyslel když jsem mluvil o životě... 1038 01:13:52,497 --> 01:13:55,948 v myslích ostatních. 1039 01:13:57,467 --> 01:13:59,642 Juliane, kde je pochází to z? 1040 01:13:59,814 --> 01:14:01,057 Ne. No, kde jsou pocházíš? 1041 01:14:01,160 --> 01:14:05,820 "Ach, to není nezajímavé." A jak to můžeš vědět? 1042 01:14:07,339 --> 01:14:11,930 Abyste mohli soudit umění, musíte mít různé dovednosti... 1043 01:14:12,102 --> 01:14:13,828 je třeba udělat řečené umění. 1044 01:14:14,001 --> 01:14:15,865 A opravdu myslíš máte tyto schopnosti? 1045 01:14:16,935 --> 01:14:19,834 No, já ne. A proč ne? 1046 01:14:21,249 --> 01:14:24,874 Kvůli třem slovům: Bez názvu. Číslo. Sedm. 1047 01:14:25,046 --> 01:14:29,499 Viděl jsem to na vašem webu a nepotřeboval jsem to vidět... 1048 01:14:29,672 --> 01:14:31,018 protože už jsem to viděl. 1049 01:14:31,121 --> 01:14:34,262 A když říkám, že už jsem viděl to, a já bych taky mohl mít... 1050 01:14:34,746 --> 01:14:38,681 protože zazvonilo se známostí... 1051 01:14:38,853 --> 01:14:43,064 ze všech těch ostatních faulů, existenciální... 1052 01:14:44,790 --> 01:14:49,692 impresionistické krajiny od všechny ostatní rádoby umělce. 1053 01:14:50,382 --> 01:14:51,832 myslím... 1054 01:14:53,661 --> 01:14:55,663 Myslím, že možná, Lori... 1055 01:14:56,630 --> 01:14:59,529 byla to zdravá věc že jsi skončil. 1056 01:15:26,487 --> 01:15:28,109 Kryštof. 1057 01:16:48,845 --> 01:16:52,193 Vezmu 21 tis. Můžete si nechat 400... 1058 01:16:52,366 --> 01:16:55,680 ale dostanu 50 % z konečného prodeje, včetně zálohy. 1059 01:16:57,233 --> 01:16:59,407 - 25 %. - 50. 1060 01:17:00,650 --> 01:17:02,652 - 30? - 50. 1061 01:17:03,757 --> 01:17:05,241 - 35? - 50. 1062 01:17:09,797 --> 01:17:11,903 Dobře. Zavolám ti s plánem. 1063 01:17:42,588 --> 01:17:43,969 Měl jsem pravdu. 1064 01:17:45,212 --> 01:17:49,285 Nelze soudit umění podle dívat se na to online. 1065 01:17:51,390 --> 01:17:53,047 To je dobré. 1066 01:17:55,429 --> 01:17:57,638 Bez názvu číslo sedm. 1067 01:17:58,052 --> 01:18:00,399 Víš, je tu síla k tomu, co mi chybělo... 1068 01:18:01,573 --> 01:18:03,437 na vašem webu. 1069 01:18:03,920 --> 01:18:05,991 Tak jsi sem přišel řekni mi, že jsi měl pravdu. 1070 01:18:07,752 --> 01:18:11,100 Ano. O mnoha věcech. 1071 01:18:11,997 --> 01:18:14,966 Včetně toho, že jsem viděl že předtím. 1072 01:18:16,243 --> 01:18:21,075 Což vysvětluje Lori, proč já myslel jsem, že jsem to už viděl. 1073 01:18:23,043 --> 01:18:27,979 Když jsem se na to podíval, měl jsem tušení právě když jsi odcházel... 1074 01:18:28,358 --> 01:18:31,120 a že jsem to viděl konkrétní pohled před... 1075 01:18:31,292 --> 01:18:33,087 na vaší konkrétní tváři. 1076 01:18:33,778 --> 01:18:36,021 A pak jsem si na tebe vzpomněl. 1077 01:18:37,678 --> 01:18:39,300 Umělecký boj. 1078 01:18:39,749 --> 01:18:43,857 Tak jsem se podíval na třetí sérii, epizoda pátá... 1079 01:18:44,202 --> 01:18:45,859 a měl jsem pravdu. 1080 01:18:46,342 --> 01:18:47,723 Ty jsi musel být co? 1081 01:18:48,275 --> 01:18:50,380 - 21? - Bylo mi 19. 1082 01:18:50,553 --> 01:18:53,521 A pravdou je, že v té době... 1083 01:18:53,694 --> 01:18:57,215 Opravdu jsem se jen podíval u malby. 1084 01:18:58,388 --> 01:19:01,426 Jen jsem přemýšlel můj další vtip... 1085 01:19:02,634 --> 01:19:05,464 zatímco jsem vyprávěl poslední vtip. 1086 01:19:09,675 --> 01:19:13,093 Donutil jsem tě odejít? 1087 01:19:17,269 --> 01:19:18,408 Nevzdal jsem se. 1088 01:19:18,754 --> 01:19:20,341 Právě jsem přestal ukazovat. 1089 01:19:24,690 --> 01:19:27,038 Jsem zlomený muž, Lori. 1090 01:19:33,251 --> 01:19:35,391 Věřím, že jsem byl vždy. 1091 01:19:40,051 --> 01:19:43,088 A víš, nebyl jsi to ty že jsem byl dříve naštvaný. 1092 01:19:43,261 --> 01:19:44,158 Jo, já vím. 1093 01:19:44,434 --> 01:19:45,435 Bylo to... 1094 01:19:47,092 --> 01:19:50,268 Co tím myslíš, "Víš"? 1095 01:19:54,203 --> 01:19:55,169 Vážně? 1096 01:19:59,553 --> 01:20:01,520 z koho si dělám srandu? 1097 01:20:03,799 --> 01:20:08,838 Ach ty lži, kterými jsem byl říkám si celý život. 1098 01:20:12,877 --> 01:20:15,949 Je to vyčerpávající a... 1099 01:20:19,021 --> 01:20:22,265 Nedal jsem Christopherovi jeho život. 1100 01:20:22,541 --> 01:20:24,336 Dal jsem mu svůj. 1101 01:20:25,993 --> 01:20:27,788 Mám podezření, že jsem ho zničil. 1102 01:20:27,961 --> 01:20:29,341 Vím, že jsem ho zničil. 1103 01:20:32,413 --> 01:20:34,312 Když na mě myslíš, Lori, to by se mi líbilo... 1104 01:20:34,484 --> 01:20:38,178 pamatuješ si mě jako člověk, o kterém sis myslel, že jsem... 1105 01:20:38,350 --> 01:20:40,180 kdo to velmi udělal první kresba... 1106 01:20:40,352 --> 01:20:42,907 kdo ti dodal odvahu začít. 1107 01:20:44,874 --> 01:20:48,326 Ne muž, který jsi ty vlastně vědět, že jsem. 1108 01:20:48,705 --> 01:20:50,604 Proč jsi tady, Juliane? 1109 01:20:58,336 --> 01:21:00,407 Protože chci mít výstava. 1110 01:21:03,513 --> 01:21:08,035 A jestli vlastně ano dej si show a... 1111 01:21:11,038 --> 01:21:13,489 Možná by se to dalo nazvat... 1112 01:21:22,705 --> 01:21:24,189 "Julian Sklar..." 1113 01:21:25,466 --> 01:21:29,022 Nemohu říct, jestli tohle říká „oživeno“ nebo „proklínáno“. 1114 01:21:29,470 --> 01:21:30,471 Přesně. 1115 01:21:32,508 --> 01:21:34,165 Je to retrospektiva? 1116 01:21:35,511 --> 01:21:37,099 Ne, byly by nové. 1117 01:21:38,548 --> 01:21:41,206 A lidé je mohou soudit nicméně oni je soudí. 1118 01:21:43,312 --> 01:21:47,419 And I would be grateful, Lori if you'd be so kind as to... 1119 01:21:49,111 --> 01:21:52,908 možná tam jen být zatímco se snažím. 1120 01:21:57,498 --> 01:21:59,155 Jo. Ano. 1121 01:22:00,432 --> 01:22:01,986 Ano, samozřejmě. 1122 01:22:02,158 --> 01:22:05,403 - Ano. - Prasklé poledne? 1123 01:22:06,887 --> 01:22:08,268 Přesně. 1124 01:22:08,820 --> 01:22:12,928 Oh, except, oh, I should, no... 1125 01:22:13,100 --> 01:22:16,690 Mám Esme a ona is pretty insistent that... 1126 01:22:16,862 --> 01:22:18,588 I don't cancel last minute. 1127 01:22:18,761 --> 01:22:22,592 - Mohli bychom udělat 14:00? - Co kdybychom udělali pondělí? 1128 01:22:23,041 --> 01:22:24,318 Julian. 1129 01:22:24,491 --> 01:22:27,977 I'd like, I think I should jako vlastně... 1130 01:22:28,150 --> 01:22:31,153 jen snít tyto vlastně... 1131 01:22:33,224 --> 01:22:34,570 na týden, top. 1132 01:22:36,710 --> 01:22:38,367 Jo, dobře. Dobře. 1133 01:22:38,539 --> 01:22:41,059 Ano. Ano. 1134 01:22:42,750 --> 01:22:43,717 Dobře. 1135 01:22:48,377 --> 01:22:49,343 Děkuju. 1136 01:22:50,586 --> 01:22:52,622 Jo. Jo. 1137 01:22:57,731 --> 01:22:59,284 Tady odcházíš. 1138 01:23:00,044 --> 01:23:01,735 Ach ano. Ano, samozřejmě. 1139 01:23:03,737 --> 01:23:05,463 Ano, ano. Sbohem. 1140 01:23:24,827 --> 01:23:26,035 čí to je? 1141 01:23:26,208 --> 01:23:27,726 To je moje, pane. 1142 01:23:27,899 --> 01:23:29,487 Je to absolutní sračka. 1143 01:24:10,183 --> 01:24:11,356 Julian? 1144 01:24:29,685 --> 01:24:30,755 děkuji velmi mnoho. 1145 01:24:30,927 --> 01:24:32,308 Opravdu moc děkuji. 1146 01:24:33,275 --> 01:24:35,449 Vítejte zpět v Art Fight. 1147 01:24:35,622 --> 01:24:38,797 Show, kde jsou všichni a kritik, zejména Julian. 1148 01:24:38,970 --> 01:24:40,109 Máme Lori Butlerovou... 1149 01:24:40,213 --> 01:24:45,045 a studuje na Central Svatý Martins, nic méně. 1150 01:24:45,218 --> 01:24:47,737 Další. Spousta takových. 1151 01:24:47,910 --> 01:24:49,463 A dnes nám ukazuje... 1152 01:24:49,636 --> 01:24:52,949 její obraz Bez názvu číslo sedm. 1153 01:24:53,122 --> 01:24:54,641 Juliane, co myslíš? 1154 01:24:57,885 --> 01:25:00,233 Bez názvu číslo sedm? 1155 01:25:00,681 --> 01:25:02,890 No, to je výstižné jméno vzhledem k tomu, že existují... 1156 01:25:03,063 --> 01:25:04,651 žádná skutečná slova k popisu... 1157 01:25:04,823 --> 01:25:07,585 co přesně to hledám v. 1158 01:25:08,655 --> 01:25:11,175 A prosím. Bože, neříkej mi to. 1159 01:25:11,347 --> 01:25:13,867 Budu muset podívejte se na předchozích šest... 1160 01:25:14,039 --> 01:25:16,525 abyste tomu porozuměli. 1161 01:25:18,389 --> 01:25:20,356 To není obraz, Lori. 1162 01:25:20,632 --> 01:25:23,670 Je to volání o pomoc od samotný nátěr. 1163 01:25:23,842 --> 01:25:26,638 "Proč jsem tady?" křičí to. 1164 01:25:26,949 --> 01:25:30,366 Možná existuje titul, Lori, a možná je to prostě... 1165 01:25:30,539 --> 01:25:34,405 The Reason My Therapist Vyberte si předčasný důchod... 1166 01:25:35,647 --> 01:25:36,648 Číslo sedm. 1167 01:26:54,347 --> 01:26:57,350 Dobrý den, volám po Owen Appleton, prosím. 1168 01:27:00,145 --> 01:27:01,423 Osobní. 1169 01:27:03,804 --> 01:27:04,771 Dobře. 1170 01:27:04,874 --> 01:27:07,118 Můžete mu to prosím říct že něco mám... 1171 01:27:07,291 --> 01:27:08,775 může mít velký zájem? 1172 01:27:10,121 --> 01:27:11,398 Děkuju. 1173 01:28:01,621 --> 01:28:05,694 Ahoj, hledám Pane Appletone. 1174 01:28:07,592 --> 01:28:09,939 Jsem Owen. Jak vám mohu pomoci? 1175 01:28:13,046 --> 01:28:14,806 Jsem Lori Butler. 1176 01:28:20,191 --> 01:28:20,916 Řekl jsem ti po telefonu... 1177 01:28:21,019 --> 01:28:22,918 Nechci mluvit o čemkoli z toho. 1178 01:28:24,816 --> 01:28:28,544 tomu rozumím a respektuji to. 1179 01:28:29,096 --> 01:28:31,858 Ale nepřišel bych celou cestu sem, pokud tam... 1180 01:28:32,030 --> 01:28:32,824 nebyly některé věci, které... 1181 01:28:32,928 --> 01:28:35,240 Myslím, že bys mohl chtít aby mě vyslechl. 1182 01:28:47,322 --> 01:28:48,461 V pořádku. 1183 01:28:51,326 --> 01:28:52,844 Za prvé, mám otázku. 1184 01:28:53,811 --> 01:28:55,744 Proč ti říkal Christophere? 1185 01:29:07,411 --> 01:29:09,205 Ty jsou teď technicky naše. 1186 01:29:09,378 --> 01:29:11,138 No, jsou doslova vaše. 1187 01:29:12,139 --> 01:29:14,107 Všechno tam, všechno tvoje. 1188 01:29:17,213 --> 01:29:22,357 Nějak zvláštní pocit jako muzeum Juliana Sklara. 1189 01:29:24,048 --> 01:29:25,463 Je to vlastně dobrý nápad. 1190 01:29:30,019 --> 01:29:32,643 Celé toto patro by mohlo být obchod se suvenýry. 1191 01:29:45,552 --> 01:29:48,106 Tohle zůstane přesně tak, jak to je. 1192 01:29:48,969 --> 01:29:52,490 Dokonce i takhle přesně je, chceš si to nechat? 1193 01:29:52,663 --> 01:29:54,078 Jo, necháš to tady? 1194 01:29:54,250 --> 01:29:57,530 Možná by to tak mohlo být plakát k muzeu. 1195 01:29:58,013 --> 01:30:00,153 Vyhoďte to na straně... Ne? 1196 01:30:12,786 --> 01:30:14,892 Je to koupelna vzadu. 1197 01:30:23,487 --> 01:30:25,109 - Sakra. - Ach můj bože. 1198 01:30:26,317 --> 01:30:27,422 Udělal jsi to? 1199 01:30:27,594 --> 01:30:28,871 - Barney. - Řekni mi to. Řekni mi to teď. 1200 01:30:28,975 --> 01:30:31,322 Upřímně, Lori, pokud ano tyhle, my tě kurva usmažíme. 1201 01:30:31,495 --> 01:30:33,255 Barnaby, záleží na tom vůbec? 1202 01:30:33,428 --> 01:30:34,429 Samozřejmě záleží. 1203 01:30:34,532 --> 01:30:36,776 Pokud je udělala ona, jsou stojí za to všechno znovu. 1204 01:30:36,948 --> 01:30:41,712 A když ne, tak co měly by pak cenu? 1205 01:30:54,587 --> 01:30:58,280 "Rozvrh C1, já, Julian." Sklář tímto potvrzuje... 1206 01:30:58,453 --> 01:31:00,903 „že těch osm uměleckých děl identifikovaný níže... 1207 01:31:01,076 --> 01:31:02,180 "zde odkazováno... 1208 01:31:02,284 --> 01:31:04,907 „jako Christopher Series Tři sestávající z akrylu... 1209 01:31:05,080 --> 01:31:08,877 "akvarel, třpytky, peříčka, mazivo na nápravy, krycí páska... 1210 01:31:10,326 --> 01:31:15,021 „To jsou všechna autentická umělecká díla Vytvořil jsem a daroval... 1211 01:31:16,816 --> 01:31:19,922 „příjemce, Owen Christopher Appleton." 1212 01:31:22,373 --> 01:31:25,169 Christopher bylo jeho druhé jméno. Hmm. 1213 01:31:25,756 --> 01:31:28,552 Julian mu to řekl Owen zněl jako... 1214 01:31:28,724 --> 01:31:31,106 bolestné brečení bučící krávy. 1215 01:31:35,248 --> 01:31:37,008 To jsi zfalšoval, že? 1216 01:31:37,768 --> 01:31:38,976 Proč bych to dělal? 1217 01:31:39,079 --> 01:31:41,357 No, přemýšlejme, ty vím, možná, já nevím... 1218 01:31:41,530 --> 01:31:43,670 zabraň nám je mít. 1219 01:31:43,843 --> 01:31:45,914 Navíc jsi mi zavolal než táta zemřel... 1220 01:31:46,086 --> 01:31:47,881 a řekl, že to uděláš vykovat osm Christopherů... 1221 01:31:48,054 --> 01:31:50,505 pokud budeme sdílet 50 % ze zisků s vámi. 1222 01:31:52,748 --> 01:31:55,510 Dobře, promiň. Nech mě jen si to ujasněte. 1223 01:31:55,682 --> 01:32:01,412 Obviňujete mě z padělat od něj právní úpis... 1224 01:32:02,137 --> 01:32:06,624 což by mi dalo 50% o ničem. 1225 01:32:09,006 --> 01:32:11,905 A teď proč proboha udělal bych to? 1226 01:33:38,060 --> 01:33:40,891 - Lori. - Ahoj, Sallie. Barney. 1227 01:33:41,546 --> 01:33:44,549 - Dobře. Vyhráli jste. - Gratuluji. 1228 01:33:44,791 --> 01:33:47,449 Táta je zase slavný. Ahoj. 1229 01:33:47,725 --> 01:33:49,347 Ale podívej, máš nám musí říct. 1230 01:33:50,279 --> 01:33:52,281 Kdo je maloval? Opravdu? 1231 01:33:52,523 --> 01:33:53,973 Pravda. 1232 01:33:54,525 --> 01:33:57,148 Opravdu? Záleží na tom vůbec? 1233 01:34:48,096 --> 01:34:49,062 to je dobrý. 1234 01:34:50,063 --> 01:34:51,893 Opravdu vystihuje jeho podstatu. 1235 01:34:53,618 --> 01:34:54,792 - Esme? - Hmm. 1236 01:34:54,965 --> 01:34:56,345 Ahoj. 1237 01:34:56,725 --> 01:34:57,830 Snažil jsem se to dostat ty u památníku... 1238 01:34:58,002 --> 01:34:59,279 ale odešel jsi tak rychle. 1239 01:35:00,729 --> 01:35:01,834 Když jsem ho našel, Toto jsem také našel. 1240 01:35:02,006 --> 01:35:02,869 Patří vám. 1241 01:35:02,973 --> 01:35:05,285 - Ne, ne, tohle není moje. - To je. 1242 01:35:06,183 --> 01:35:09,220 Vzal jsem to, protože jsem to neudělal chcete vědět, kdo to vidět. 1243 01:35:11,257 --> 01:35:13,708 Dobře, děkuji. 1244 01:35:14,847 --> 01:35:16,020 Hodně štěstí, Lori. 1245 01:35:16,711 --> 01:35:17,884 Děkuju.